第二版前言

在德国与海洋和经济强国英国进行第二次海洋战争之际，本书出了第二版。

第一版前言里提到的1926年版备忘录引起了误解：整本书的思想体系就好像是失败的第一次世界大战的产物。作者撰写了多篇私人备忘录来参与讨论在第一次世界大战中应该如何运用海军舰队。尽管该备忘录已被海军参谋部所熟知，并因与海军上将们的私人关系而被呈送到了总司令部，但它并没有对作战产生影响。欧洲大陆迷失的历史将我们禁锢在枷锁里，这种枷锁被证明非常强大。这本书已经远远超出了战争备忘录的范畴。

现在正在进行的战争（第二次世界大战）结果会带来什么样的变化，对这本书并非不可或缺，所以新版本基本上沿用了第一版的文本，只不过改正了一些修饰上的错误。附录还附上了世界大战期间的备忘录，以此作为补充历史材料。

希望这本书的再版，能有助于理解我们的国家正面临的海洋及伟大的世界政治任务。

柏林-夏洛腾堡，1941年1月