诗经
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

快乐国学 诗经

诵经典

诗经·卫风·硕人(节选)

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,

螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。

拼音识字

颀 qí 褧 jiǒng 荑 tí 蝤 qiú

蛴 qí 瓠 hù 螓 qín

注释:

硕人:高挑丰腴的美丽女子,这里指庄姜夫人。颀:身材修长的样子。褧:罩在外面的麻制单衣。东宫:指太子。私:古时女子对姊妹的丈夫的称谓。

荑:初生白茅的嫩芽。 凝脂:凝结的细腻脂油。形容肤色光润。 领:脖颈。 蝤蛴:天牛的幼虫,色白身长。

瓠犀:葫芦的籽,形容牙齿洁白而整齐。

螓:昆虫名,体形似蝉而小,额头饱满方正。 蛾:蚕蛾,触须细长而弯。 倩:笑时脸上的酒窝。

盼:眼睛灵动,黑白分明。

【译文】

佳人秀美窈窕,锦衣麻衫飘摇。齐侯掌上明珠,卫侯新婚佳偶,太子同胞亲妹,邢侯原是姐夫,谭公为其妹婿,身份高贵如斯。

手如白嫩柔荑,肤似温玉凝脂,颈如蝤蛴优雅,贝齿如瓠籽洁齐。额头饱满,蛾眉弯细,笑生梨涡,百媚顿起,美目流转,风致嫣然。

教育提示

引导学生理解《卫风·硕人》中一系列比喻句的内涵。