泰戈尔精品集·诗歌卷
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第11章 最后的赠礼

我是夜阑,你是鲜花。你是花蕾时,

我神志清醒,爱怜地把你搂在怀里,

以暗空的亿万星辰的光辉对你凝视。

你舒瓣吐蕊露出清秀娇艳的面孔时,

黎明已经来临,我的年寿宣告结束,

一束金色的阳光将漆黑的夜幔穿透。

此时你隶属光明的世界,一群蜜蜂

在你四周嗡嗡嘤嘤鸣奏惊叹、兴奋。

南风习习,百鸟歌唱,欢悦的波澜

将原野上新生的精灵颠得方向不辨。

如许光照、生灵,如许嬉戏、歌声,

没有一样属于我,我仅仅能够馈赠

酣眠、安逸,馈赠深表关切的宁谧,

馈赠专注的神色,馈赠难言的隐私。

此外能给予别的东西?艳羡的曙晓

痴呆呆地看着你。晨鸟以百种乐调

歌吟你芳名的时候,从我的眼眶里

不觉溢出一颗晶莹的泪珠,缓缓地

滴落在你的明眸上,旋即返回彼岸。

临别的赠礼——那泪珠蕴含的忆恋

会使你圆嫩的脸盘在热烈的欢乐中

保持凉快的惬意。一朝黎明的笑容

辉映残夜的清泪,赋予罕有的丽质,

你立刻怒放,花容出落得无与伦比。

红海上1890年