第19章 缄默的弦索

“你的一根根琴弦琤琤作响，

哦，琴师——

为什么其中一根弦索

无声无息？”

人生的河边的心殿里，

住着神明，

祭拜结束，我归来做

自己的事情。

“你把什么献送女神？”

临别时信徒问道，

“这世上，哪样东西是你

人生的珍宝？”

我回答，祭典的礼品

我早已奉献，

那是系在我七弦琴上的

一根金弦——

这根金弦上，我心林里

一群蜜蜂

年年岁岁不断地弹出

嗡嗡的乐音；

这根弦上，我的杜鹃

唱新春之歌。

这根金弦，我虔诚地

放在神的足侧。

因此这七弦琴上只有

这根弦儿弹不响，

它是献给神明的圣洁而

缄默的供养。