我在向那里望的时候,看见每一项成果和荣誉都在追溯它的来路,对它密切倚赖,永远受益,
在那里的时,月,年——在那里的职业,契约,机构,甚至最微小的事物,
在那里的日常生活,言论,器皿,政治,人物,产业,
在那里也有我们,我和我的草叶和歌曲,怀着信任和崇敬,
正如一个做父亲的在朝着他自己的父亲走去时,还带着他的儿女。
1860
1“学者风度”(savantism)在这里是指一种能洞察一切外表和现象背后的精神特性的高度修养。