上个星期天早晨我经过教堂时听见了你，庄严甜蜜的管风琴，
秋天的风啊，黄昏时我在树林里散步，我听见你在上空长长嘘出的叹息是那么忧伤，
我在歌剧院听见那美妙的意大利男高音在歌唱，我听见四重唱里那位女高音的声音，
心爱的！我也听见那搂着我头的那只手腕边你的低语，
昨晚上在寂静中我听见你的脉搏在我耳畔发出的小小铃铛声。
1861
1867
