晓出净慈寺送林子方①　宋·杨万里

【原文】

毕竟西湖六月中②，风光不与四时同③。

接天莲叶无穷碧④，映日荷花别样红⑤。

【注释】

①晓出：太阳刚刚升起。净慈寺：原名净慈报恩光孝禅寺，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：林枅，莆田人，官居直阁秘书。

②毕竟：到底。

③四时：四季，此处指夏季以外的三季。

④接天：像与天空相接。无穷碧：比喻莲叶面积很广，呈现无边无际的碧绿。

⑤别样红：红得特别出色。

【译文】

到底是六月里的西湖风景，与其他季节明显不同。

碧绿的荷叶一望无际，仿佛与天相接，在骄阳映照下的荷花，显得格外艳丽。

【赏析】

这首诗大约作于宋孝宗淳熙十四年（1187），诗题中所说的林子方为举进士后，曾担任直阁秘书，诗人杨万里是他的上级兼好友。在林子方将要赴福州任职时，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别林子方，经过西湖边时写下了一组诗，共两首，该诗为组诗中的第二首。

诗中通过对西湖盛夏时荷叶与荷花的描写，呈现出一幅视觉美感很强的画面——碧绿的荷叶无边无际，艳丽的荷花分外妖娆。开头两句质朴无华的诗句，说明夏天西湖景色的与众不同，表达了诗人对六月里西湖的感受。接着写眼前的画面，那湖面伸展铺满到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，呈现了一幅碧绿无边的背景。全诗在谋篇转化上，虽然跌宕起伏，却没有突兀之感。看似平淡的笔墨，却展现了令人回味的艺术境地，是一首诗中有画，画中有诗的典范作品。