飞花令全鉴
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

初夏游张园 宋·戴复古

【原文】

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金

【注释】

①乳鸭:刚孵出不久的小鸭。

②半晴阴:一会儿晴一会儿阴。

③枇杷:植物名,果实球形,味甜,可食。金:枇杷成熟时呈金黄色。

【译文】

小鸭在池塘的水中或浅或深地嬉戏,梅子已经熟透,天气忽阴忽晴。

带着酒游玩了东园又到西园,尽情豪饮而醉,枇杷树上果实累累,金黄灿烂,正好把它都摘下来供酒品尝。

【赏析】

戴复古(1167—?),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏,天台黄岩(今属浙江台州)人。南宋著名的江湖派诗人。他一生不仕,浪游江湖,后归家隐居。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

本诗是一首描写在江南初夏时载酒游园的小诗。诗的前两句写景,描写了初生的鸭子、深浅不定的湖水、熟透的黄梅和半阴半晴的天气,这些都是江南初夏的典型景致,显出了一个欢快、热闹的景象;后两句写游园饮酒摘枇杷的场景,表现了诗人的闲情逸致,也表现了果农丰收欢乐的生活情景,折射出人们幸福快乐的心情。整首诗语言通俗明畅,形象生动活泼,意境优美恬淡,生活气息浓郁。

【诗句扩展】

树木丛生,百草丰茂。——三国魏·曹操《观沧海》

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。——唐·贺知章《咏柳》

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。——唐·崔颢《黄鹤楼》

绿树村边合,青山郭外斜。——唐·孟浩然《过故人庄》

上有无花之古树,下有伤心之春草。——唐·李白《灞陵行送别》

参差烟树灞陵桥。风物尽前朝。——宋·柳永《少年游·参差烟树灞陵桥》

方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。——唐·柳宗元《柳州城西北隅种柑树》

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

鸟宿池边树,僧敲月下门。——唐·贾岛《题李凝幽居》

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——元·马致远《天净沙·秋思》

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。——宋·张榘《青玉案》

浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。——宋·辛弃疾《鹧鸪天·送人》

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。——宋·晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。——宋·杨万里《小池》