望庐山瀑布　唐·李白

【原文】

日照香炉生紫烟①，遥看瀑布挂前川②。

飞流直下三千尺③，疑是银河落九天④。

【注释】

①香炉：指香炉峰。紫烟：日光透过云雾，如紫色的烟云。川：此处指瀑布。

②遥看：从远处看。

③三千尺：这里是夸张的说法，形容山的高度。

④疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：古人认为天有九重，九天是天的最高处。此句形容瀑布落差之大。

【译文】

阳光照耀下的香炉峰被紫色的云烟缭绕，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。

那激越的水流从峭壁上一泻千尺，好像是苍穹之中的银河水从九天倾落下来。

【赏析】

关于这首诗的写作时间大致有两种说法：一般认为是开元十三年（725）前后李白第一次游览庐山时所作。这一年因他妻子思念父母等亲人，于是二人离开宣城，前往豫章，途经庐山暂住了数日。这期间李白观看瀑布后甚是喜爱，便即兴而作。也有人认为这是李白入长安以前所作。

这是一首写景之作。诗的首句写香炉峰在瀑布飞泻、丽日照耀下云烟缭绕之状。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。次句写瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。着一“挂”字，化动为静，惟妙惟肖地道出遥望中的瀑布。三句极为生动地描绘了瀑布喷涌而出、高空直落、势不可当的景象。结句想落天外，极尽夸张之笔，发出疑是银河从天而降的惊人魂魄之句。

全诗运用比喻、夸张和想象等艺术手法，形象地描绘了庐山瀑布雄奇的壮丽景色，表达了诗人对祖国大好河山的无限热爱之情，构思奇特精巧，语言简练明快，生动形象。