海鳝

海鳝

海鳝，个子大的又称油龙。其通体红色，没有鳞片，没有肉，全身都是油脂，不可食用。人们一般捉它来风干后作把玩之物。

【原文】　海鳝，色大赤而无鳞，全体皆油，不堪食。干而盘之，悬以充玩而已。大者粗如臂，长数尺，亦赤。张汉逸曰：“大者名‘油龙’。亦有嗜食者，云亦肥美。”《字汇·鱼部》有“鮹”字，注称海鱼，形似鞭鞘；更有“鯾”字，宜合称之为“鯾鮹”〔1〕，则海鳝之状确似也。

《海鳝赞》：剑自龙化〔2〕，舄作凫迁〔3〕。鳝跃道傍，变珊瑚鞭。

【注释】

〔1〕鯾（biān）鮹（shāo）：鮹鱼，即鳞烟管鱼。

〔2〕剑自龙化：宝剑是神龙化成的。出自《晋书·张华传》：“（莫邪）剑忽于腰间跃出堕水，使人没水取之，不见剑，但见两龙各长数丈，蟠萦有文章，没者惧而反。须臾光彩照水，波浪惊沸，于是失剑。”张华遣雷焕找到了传说中的宝剑干将、莫邪，雷焕将干将赠予张华，自留莫邪。后张华遇害，干将佚失。雷焕卒后，其子雷华白佩莫邪过延平津（在今福建南平）时，莫邪跃出剑鞘落水，须臾水中现两龙，于是干将、莫邪化龙而去。

〔3〕舄（xì）作凫迁：把木鞋变成野鸭来代步。出自《后汉书·王乔传》：“（王）乔有神木，每月朔望常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之。但得一只舄焉。”舄，木鞋；凫，野鸭。

【译文】　海鳝，颜色深红，没有鳞片，全身都是油脂，不能吃。把它风干后盘绕挂起来，可以当作把玩之物。大海鳝有成人手臂那么粗，长达数尺，全身红色。张汉逸说：“大海鳝被称为‘油龙’，但竟然也有人爱吃，还声称它很肥美呢。”《字汇·鱼部》收录的“鮹”字，解释为一种外形像鞭鞘的海鱼，此外还有一个“鯾”字，所以二者应合称“鯾鮹”，其描述与海鳝的样子很相似。