南橘北枳
春秋时期著名的政治家晏子,是一个才识过人、口才无双的辩士,因为善辩而经常被任命出使他国。在他第一次代表齐国出使楚国的时候,楚王对这个身材矮小、其貌不扬的辩士不屑一顾,他对左右的谋士说道:“都说这个矮个子是齐国有名的辩士,什么话在他嘴里说出来都威力惊人,我倒是不相信,今天他来到了楚国,我就准备当众羞辱他一番,也好挫挫齐王的锐气。不知道诸位有什么好办法?”大臣们抓耳挠腮,终于想出了一个办法。
当晏子到达楚国王宫后,楚王设宴进行款待,正当大家在宴席上喝得尽兴时,差役们押着一个披头散发的人闯入宴会,楚王故意严肃地问:“这人究竟犯了什么罪,你们要将他绑成这个样子?”差役事先就得到了命令,于是故意大声回复:“这个人来自齐国,最近到楚国来偷东西,刚好被我们抓住,就押解到大王这里来了。”楚王故意把头偏向晏子这边,然后很不客气地说道:“难道你们齐国的人都喜欢当小偷吗?”
对于眼前发生的一切,晏子早知道这是楚王故意设的局,差役不过是陪着演戏而已,于是他非常从容地站起来说:“我听说橘树生长在淮河以南的南方地区,就会生出甘甜怡人的橘子,如果有人将其移栽到淮河以北的北方地区,那么橘树上结出来的果实就变成又苦又酸的枳。你看看,同样都是橘树,到了不同的地方,结出来的果实味道大不相同,这到底是为什么呢?其实就是因为水土不相同。眼下被绑在大王殿上的这个人在齐国时一直奉公守法,从来不曾进行偷盗,可是到了你们楚国,开始变得手脚不干净,竟然学会了偷盗的本事,难道是因为楚国的水土很容易培养小偷?”
原本还得意扬扬的楚王,被晏子的一番话说得哑口无言,为了避免继续被这个尴尬的话题牵着走,他只能赔着笑惨淡收场。
寓言出处
这则寓言出自战国时期晏婴的《晏子春秋·内篇杂下》。
寓意感悟
这则寓言揭示了一个道理,同样一个东西在不同环境下会表现出不同的功效和影响,所以当人们在指责某人或者某物无法达到预期目标时,或许更应该考虑的是这个人或者物是否适应当前的环境。一个聪明的人应该懂得因地制宜,寻找一个最适宜的环境来发展自身的长处。