第一章

1

那个星期日，他们过来抓捕他。他在山里度过了一个不眠之夜，刚刚归来。他正躺在床上休息，《圣经》翻到了《启示录》，这时，一高一矮两个警官敲响了他的门。

“你就是木尼拉先生吧？”矮个子警官问道。他左眼眉上有一块星状的伤疤。

“是的。”

“你是在新伊乌莫罗格小学教书吗？”

“那么你们以为自己来到了什么地方呢？”

“啊，是这样。我们是想把事情做得把握些。谋杀毕竟不是吃些美食这么简单。”

“你在说什么？”

“新伊乌莫罗格警察局要传讯你。”

“为什么？”

“当然了，是谋杀罪，是在伊乌莫罗格发生的谋杀罪。”

一直没有说话的高个子警官这时立即补充说：“也不是什么紧要的事情，木尼拉先生。只是例行公事问讯一下。”

“不用解释了。你们也是在执行公务而已。让我穿上外套吧。”

两名警官相互看了一眼，都为眼前这个人的镇定感到惊讶。他穿上外套走了出来，一只手拿着《圣经》。

“你是从来放不下你的《圣经》吧，木尼拉先生。”矮个子警官说。他又是钦佩，对《圣经》的力量又有些恐惧。

“在基督第二次圣临之前这最后的日子里，我们必须时刻准备好播下种子。所有的迹象，纠纷，杀戮，战争，血腥，都在这里预言到了。”

“你在伊乌莫罗格待多久了？”高个子警官问道，将世界末日和基督第二次圣临的话题转移开了。每个星期都去教堂的他，可不想被人揪住什么把柄。

“你已经开始例行公事的问讯了，这不？”

“不是，不是，这个不做笔录，木尼拉先生。这就是普通的谈话。我们不会对你不利的。”

“十二年了！”他告诉他们。

“十二年了！”两位警官重复道。

“是的，我在这块荒土地上一待就是十二年。”

“哦，就是说，在新伊乌莫罗格小学建校之前，你一定就在这里了……”

2

阿卜杜拉坐在伊乌莫罗格一个叫作新耶路撒冷地段的自己棚屋外面的椅子上。他看了看自己缠着绷带的左手。他们并没有让他在医院里逗留多久。经历了一个夜晚的折磨之后，此时的他感觉自己镇定得有些怪异。但是对于所发生的一切，他仍然不能理解。他想，随着时间的流逝，他会理解吧，但是他如何能够解释，他仅仅的一个愿望，一个想法，所变成的这种现实呢？他的愿望到底有多大呢？他抬起头，看到一位警官在看着他。

“阿卜杜拉？”

“是的。”

“我过来是执行公务。你被警方通缉了。”

“现在吗？”

“是的。”

“会花很久吗？”

“这我不知道。他们要做笔录，要求你回答几个问题。”

“那好吧。等我把椅子放回屋子里。”

但是到了警察局之后，他们却把他关进了牢房里。阿卜杜拉对这一欺骗行为表示抗议。一个警察扇了他一记耳光。等有一天，等有一天，突然间，他感到了新仇旧恨一起涌上了心头，对于警方最新的这次挑衅行为愤恨不已。

3

一位警官前往万佳所住进的医院。

“恐怕你还不能见她，”医生说，“她现在的身体状况还不能回答问题。她现在仍神志不清，不断喊叫：‘救火啊……救火啊……我母亲的姐姐……我亲爱的姨妈……快去救火，快去救火啊！’她总是在喊这类胡话。”

“把她喊叫的话记录下来。或许我们能从中得到某种线索……”

“不是的，她并未出现危险状况……只是因为受到了惊吓而产生了幻觉。再过十天……”

4

卡雷加睡得正香。昨晚，他参加了伊乌莫罗格腾溢塔酿酒公司工人联合会举行的通宵执委会议，回来很晚。他听到了敲门声。他穿着睡衣跳下了床。他打开门，发现门口站着一队全副武装的警察。一位穿着卡其服饰的警官向前走了一步。

“怎么回事？”

“警察局在通缉你。”

“为什么？”

“例行公事的问讯。”

“能不能等到明天？”

“恐怕不能。”

“让我换下衣服……”

他回到卧室，换了衣服。他在想如何跟其他人取得联系。他刚听了六点钟的新闻，知道罢工已经被禁止。但是他希望，即使他被捕了，罢工也该继续下去的。

他被强行推进了一辆等待的“路虎”警车里，然后警车开走了。

阿金伊正准备去伊乌莫罗格教堂做早礼拜，碰巧朝他家房子的方向看了一眼。她总是朝这个方向看上一两眼，犹如鬼使神差，她也决心戒掉这个习惯。她看见路虎车开了过去。她急匆匆地赶到他的住处（她从来没有去过他那里），却发现一把铁锁拴住了门。

几个小时之后，消息就传开了。愤怒的工人们游行到了警察局，要求放人。一位警官从里面走出来对大家讲话，其表现出的和解态度令人惊讶不已。

“请大家安静地散去。我们把卡雷加带到这里来，是为了例行公事地问讯他几个问题。这和你们昨晚决定要举行罢工的事情没有关系。这事关一件谋杀案，在伊乌莫罗格所发生的谋杀案。”

“被谋杀的是工人们！”有人吼道。

“被谋杀的是工人运动！”

“工人斗争万岁！”

“请你们散去吧……”警官绝望地呼吁道。

“还是你自己解散吧……解散外国公司的暴政！解散外国公司的走狗！”

“外国统治者滚回去！黑皮肤走狗警察滚蛋！停止一切对我们血汗的剥削！”

人群里整个气氛变得越来越愤怒，越来越具有威胁性。警官向警察们发出了信号。警察局里所有的警察都倾巢出动，手里挥舞着枪支驱赶着抗议的工人，一直将他们驱赶到了伊乌莫罗格的市中心。在混乱中，有一两个工人受了重伤，后被送到了医院。

工人们正在觉醒，继而发现了自己强大的力量。这种与当局公然对抗的局面以前在伊乌莫罗格从来没有发生过。

5

一家名为《每日喉舌》的报纸刊载了一期大字标题的特刊：莫奇戈、储伊、基莫里亚被谋杀！

据认为是工会煽动者的一名男子被警方逮捕，事件的焦点是一位著名的实业家和两位教育家，三人均为国际著名的腾溢塔酿酒公司及企业有限公司的非洲裔知名董事，昨晚被人纵火烧死在伊乌莫罗格，而仅在几个小时之前，他们刚刚通过了一项直言不讳的不提高工资的决定。

据认为，他们是被骗到了一座房子里，随后，一群花钱雇来的流氓恶棍向他们发动了攻击。

三个人的死亡给伊乌莫罗格带来了无法挽回的损失。当年，是他们将伊乌莫罗格从一个十九世纪克拉夫和雷布曼时代的小村庄，建设成了今天这座现代化的工业城镇，就连加加林和阿姆斯特朗之后出生的数代人来到此处参观都颇感自豪……基莫里亚和储伊是卡姆温文化组织的著名创始人……