韩昌黎文集校注(简体版)(全三册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

闵己赋

公尝佐董晋。未几,薨,复佐戎徐州帅,张建封也。建封又薨,公罢去,来居于,时贞元十六年也。晁无咎尝取此赋于续楚辞而系之曰:“才高,数黜官,颇自伤其不遇,故云。”〔补注〕陈景云曰:公之去,在府主未薨之前,有题李生壁 可证。

余悲不及古之人兮,伊时势而则然〔一〕;独闵闵其曷已兮〔二〕,凭文章以自宣。

〔一〕“而”,或作“兮”。

〔二〕“闵闵”,或作“闷闷”。按:洪庆善云: 皆无“兮”字,后皆复添。或云:咸通复志赋与此赋皆无“兮”字。未知孰是。〔补注〕陈景云曰:咸通本,乃咸通中中书舍人令狐澄本,又称本。

颜氏之庶几兮,在隐约而平宽〔一〕,固哲人之细事兮,夫子乃嗟叹其贤。恶饮食乎陋巷兮,亦足以颐神而保年〔二〕;有至圣而为之依归兮,又何不自得于艰难〔三〕,曰:余昏昏其无类兮,望夫人其已远〔四〕;行舟楫而不识四方兮,涉大水之漫漫。勤祖先之所贻兮,勉汲汲于前修之言〔五〕;虽举足以蹈道兮〔六〕,哀与我者为谁。众皆舍而己用兮,忽自惑其是非;下士茫茫其广大兮,余壹不知其可怀〔七〕。就水草以休息兮,恒未安而既危;久拳拳其何故兮,亦天命之本宜〔八〕

〔一〕楚辞:“居处愁以隐约兮。”注:“谓隐身守约也。”魏文帝典论云:“文王幽而演,不以隐约而不务。”

〔二〕本无“食”字,非是。

〔三〕“何”下,或有“苦”字。东坡胶西守,孔宗翰颜乐亭诗,其有曰:“昔夫子以箪食瓢饮贤颜子,而韩子乃以为哲人之细事,何哉?”苏子曰:“古之观人也,必于其小焉观之,其大者容有伪焉。人能碎千金之璧,不能无失声于破釜;能搏猛虎,不能无变色于蜂虿。孰知箪食瓢饮之为哲人大事乎!”司马温公又曰:“子瞻韩愈以‘在隐约而平宽’为哲人之细事,以为君子于人,必于其小观焉。韩子以三书抵宰相求官;与于襄阳书,求朝夕刍米仆赁之资;又好悦人以志铭而受其金;其戚戚于贫贱如此,乌知颜子之所为哉!”司马苏氏之论当矣。虽然,退之尝答李习之书曰:“孔子颜回,‘一箪食、一瓢饮,人不堪其忧,也不改其乐。’彼人者,有圣者为之依归,而又有箪食瓢饮足以不死,其不忧而乐也,岂不易哉!若仆无所依归,无箪食瓢饮,无所取资;则饿而死,不亦难乎!”而此赋又云尔,盖闵己之不若也。东坡温国独谓其不然,要为颜子言之尔。

〔四〕“远”,一作“还”。 小雅焦赣易林 读“远”字皆协平声;作“还”者,非。“夫”,冯无切。〔补注〕沈钦韩曰:韵会“远”,叶音鸳,又叶于圆切,疏也。

〔五〕云:“不量凿而正枘兮,固前修以葅醢。”注:“前修,前世修名之人也。”

〔六〕“蹈道”,语本穀梁传:“蹈道则未也。”

〔七〕“壹”,诸本多作“岂”。本作“壹”。旧本、本尚作“一”。讹“壹”为“岂”,自本也。檀弓云:“予壹不知夫丧之踊也。”语盖原此。

〔八〕“本”,或作“所”。

惟否泰之相极兮,咸一得而一违〔一〕。君子有失其所兮,小人有得其时。聊固守以静俟兮,诚不及古之人兮其焉悲〔二〕

〔一〕“违”,本作“衰”,非是。

〔二〕“人”下一无“兮”字。“焉”,于虔切。