闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[1]
李白
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西[4]。
作者简介
李白（701—762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于西域的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），五岁时随父亲迁居绵州（今四川省江油市）青莲乡。唐代著名诗人。他二十岁时只身出川，长期在各地漫游，几乎走遍大半个中国。他不愿走科举之路，希望依靠自身才华获得赏识，但是一直未能如愿。直到天宝元年（742），才经人推荐，被召至长安，供奉翰林。虽然他因才气受到唐玄宗赏识，却因得罪权贵，不到三年就被放还，继续过起飘荡四方的生活。安史之乱发生后，他参加了永王李璘的幕府，因而卷入永王与肃宗争夺帝位的斗争中，被流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦，不久病卒于当涂（今属安徽省）。李白是唐代最伟大的诗人，诗歌想象奇特，充满浪漫色彩，语言清新自然，享有“诗仙”的美誉。与盛唐另一位大诗人杜甫并称“李杜”。有《李太白集》。
评析
在盛唐诗坛上，王昌龄是璀璨群星之一，以写边塞题材著称，特别擅长七绝。唐玄宗天宝初年，李白在长安供奉翰林时，与他有过密切的交往。王昌龄遭遇坎坷，性格与李白的傲岸不羁有相似之处。他被贬为龙标尉的时间不可确考，大约在天宝七八年间。李白从天宝三年（744）离京漫游，此时正在扬州，得知消息后，写下这首充满关切的诗篇，从远方寄送给他，表达对其不幸遭遇的愤慨和同情。
树上雪白的杨花已经纷纷落尽，耳边不断传来杜鹃的声声悲啼，正是在这令人伤情的暮春时节，我听说你被贬为龙标尉，将要跨过荒僻遥远的五道溪水。让我把因为你的不幸而充满忧愁的这颗心寄托给天上的明月吧，让这轮皎洁澄澈的明月一路陪伴着你，一直走到夜郎以西。
这是一首短短四句的抒情短诗，感情分量却相当沉重。诗人择取杨花（柳絮）、杜鹃这两种富有地方特征的事物，描绘南国暮春黯淡萧条的景象，烘托出一种凄迷哀怨的气氛。在这片缭乱春愁之中，他又听到远方老友不幸遭贬、将要远涉五溪的消息，怎能不心生悲凉？这起首两句看似平淡，实际包含着多方面的内容：既点明时令，又写出气氛；既说明自己听到王昌龄“左迁”的消息，又描画出王昌龄赴任路途的艰险与凄凉，以凄迷之景写感伤之情，情景相生，余味无穷。
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”两句紧承上文，集中抒写诗人此时此地的情怀，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。诗人满怀愁思，既有对朋友遭遇的深切忧虑，也有对黑暗现实的愤慨不平，还有恳切的思念与热诚的关怀。这两句诗在表现手法上非常别致：心中的忧愁无形无影、无法寄送，诗人却仰望千里共有的明月，展开丰富的联想，把自己的愁心寄托给明月，让它带着自己的思念，伴随朋友直到远谪的偏远之地，安慰他一路上孤寂的身影。在李白的笔下，明月是高雅、纯洁的有情物，他把“愁心”寄予明月，不仅表明自己和王昌龄的心灵都如朗朗明月，纯洁无瑕，而且借以表示二人的友谊会像明月一样长久，并不会因为天各一方而受到阻隔。
[1] 唐玄宗天宝年间，王昌龄被贬为龙标尉。李白闻讯后写了这首诗寄给他，以表同情。王昌龄（698？—757？），字少伯，京兆（今陕西西安）人。盛唐边塞诗派代表作家，擅长七绝，与李白齐名，有“七绝圣手”的美誉。其诗气势雄浑，格调高昂。左迁：贬官。龙标：即今湖南省黔阳县。隋代属沅陵郡，唐初改名龙标县，因龙标山得名。
[2] 子规：即杜鹃鸟，芒种前后，几乎昼夜都能听到它那洪亮而略显凄凉的叫声，仿佛在说“布谷布谷！布谷布谷！”“快快割麦！快快割麦！”“快快播谷！快快播谷！”所以俗称布谷鸟。
[3] 五溪：沅溪、酉溪等五条溪流的总称，在今湖南省西部。
[4] 随君：一作“随风”。夜郎：古地名，在今贵州境内。沅陵在龙标的南方而略偏西。