第十七节
振翅高飞常锻炼
——“习”字解
说到“习”字,人们首先联想到“学习”“习惯”等说法。但是,就本义而言,“习”字指的是“小鸟学飞”。
“习”的繁体字为“習”。在甲骨文中,“习”字写作“”。分析其结构:上部是羽毛,说明有助于飞行,代表小鸟;下部是“日”,代表太阳。由此可见,“习”字由“羽”和“日”组成,属于典型的会意字。但是,人们对“习”字的理解多有分歧。一些学者认为,“习”字是指小鸟在日出时分准备离巢外出。也有一些学者认为,“习”字是指小鸟在阳光下练习飞行。郭沫若就非常赞同这种说法,认为“习”字“分明从羽,从日,盖谓禽鸟于晴日学飞”。
在小篆中,“习”字写作“”。《说文解字》认为:“数飞也。从羽从白。凡习之属皆从习。”在这里,所谓“数飞”,是指反反复复地飞来飞去。这就说明,许慎也认为“习”字是指小鸟在学习飞行。“习”字既然由“羽”和“白”组成,自然可以理解为小鸟在吃力地学飞。要知道,“白”就是古“自”字,而“自”又是古“鼻”字,往往与“息”有关。因此,朱骏声在《说文通训定声》中就强调:“习,数飞也,从羽,从白,会意,数飞则气急现于口鼻,故从白。”这就证明,“习”字的本义确实是“小鸟学飞”。
在小鸟学飞的过程中,往往含有“反复多次”的意思。因此,“习”字就引申为“温习”“复习”。最典型的就是《论语》中的“学而时习之”的“习”字,意思就是“温习”或“复习”。
由于“小鸟学飞”往往有一个学习过程,“习”字便引申为“学习”。《吕氏春秋》中就写道:“造父始习于大豆,蜂门始习于甘蝇。”在这里,两个“习”字都是指“学习”。
此外,由于“小鸟学飞”往往有一个从陌生到熟悉的过程,“习”字又引申为“熟悉”。在《战国策》中,就有“谁习计会”的说法,指的就是“谁熟悉会计”。
“习”字趣释
现代人看到“习”字,很自然地就会想到它的意思就是“学习”“习惯”等,殊不知“习”的本义为小鸟学飞。因为小鸟学习飞翔,对事物有一个从不了解到了解的过程,所以人们将其引申为现在我们用的意思。