[Cover Story｜封面] 双循环的底牌：科技与消费