11.4 缓冲区