第七场

　〔前场人物，青春。

　〔青春像个老头似的拄着拐杖上，一连打了好几个喷嚏。

警觉　（一直在打呵欠）青春？

霸尔多洛　你到星期天再打喷嚏吧。

青春　这么一会儿工夫……已经打了五十多下……五十多下了！（打喷嚏）我可受不了啦。

霸尔多洛　怎么！我问你们俩有什么人到过罗丝娜的屋子，你们为什么不跟我说理发师那个家伙……

警觉　（继续打呵欠）费加罗先生难道也算是外人吗？哎呀，呀……

霸尔多洛　我敢打赌，你这个坏蛋和他串通一气。

警觉　（傻哭）我……我和他串通一气！……

青春　（打喷嚏）唉，先生，这这……这世界还有个公道吗？……

霸尔多洛　公道！在你们这群混蛋之间，谈得上什么公道不公道！我是你们的主人，我，我永远是有理的。

青春　（打喷嚏）但是，天呀，既然事情是真的……

霸尔多洛　事情是真的！如果我不要它是真的，我就完全可以说它不是真的。只要我们承认这些下贱东西有理，你们不久就看见主人的权力变成什么样子了。

青春　（打喷嚏）您把我打发走吧。当这个可怕的差使，一天到晚简直像住在地狱里似的！

警觉　一个可怜的好人给人家当做混蛋。

霸尔多洛　你滚出去，可怜的好人！（学他们的样子）啊嚏，啊嚏。一个对着我的鼻子打喷嚏，一个对着我的脸打呵欠。

青春　啊，先生，我可以对您发誓，假若没有小姐，就没……没法子在您这个家待下去了。（打着喷嚏下）

霸尔多洛　费加罗这个家伙把他们折腾成什么样子！我明白这是怎么一回事了。这个光棍想不用掏腰包就还清我那一百块银币……