第三场

　〔马尔斯琳，霸尔多洛，费加罗。

费加罗　（打断自己的话）……哎，哎，哎，哎！胖大夫来了，这一下，婚礼可就齐全了。啊！您早，我亲爱的大夫！您是不是因为我和苏姗娜的婚礼才到府第来的？

霸尔多洛　（蔑视地）啊！我亲爱的先生，绝不是的。

费加罗　如果是的话，那您就太宽宏大量了！

霸尔多洛　当然啦，而且还非常傻呢。

费加罗　我、我不幸曾把您的婚姻搅了[15]！

霸尔多洛　您还有别的话要对我们说吗？

费加罗　我们真不该照顾您的骡子[16]！

霸尔多洛　（怒）这臭油嘴！给我滚开。

费加罗　您生气吗，大夫？干您这行职业的人心真狠！连对可怜的畜生，也和对人一样没有一点怜悯之心……！再见，马尔斯琳，您总想控告我吗？

　　　　　不相爱，就非互相憎恨不可吗？[17]

我请大夫评评理。

霸尔多洛　什么事？

费加罗　反正她要告诉你的。（下）