贵族女中学生娜晶卡的假期作业

“俄语”部分

（甲）“造句”五题

（1）不久前俄路斯同国外打仗，其许多被打死人土耳其。⁽¹⁰⁾

（2）铁路嘶嘶地响，它载运人们，是用生铁和料子灶成的。

（3）牛肉用公牛和母牛制成，羊肉是用小母羊和小公羊制成。

（4）在职务上没有提升爸爸，也没有给他勋章，他生气了，于是因家庭情况而退休。

（5）我热爱我的女友杜尼雅·彼谢莫烈彼烈霍嘉宪斯卡雅，因为她上课时候勤奋用心，而且因为她会扮演骠骑兵尼古拉·斯皮利多内奇。

（乙）“词的一致”⁽¹¹⁾题

（1）大斋期间司祭和助祭不愿意给新郎和新娘举行结婚仪式。

（2）农夫住冬天和夏天在别墅，打马，可是非常不干净，因为身上沾着黑焦油，而且不雇用女仆和看门人。

（3）父母们把姑娘们嫁给有财产和房屋的军人。

（4）男孩啊，你要敬重爸妈，为此你就会变得好看，被世界上所有的爱你了。

（5）他连哎呀一声都没来得及喊，熊就已经扑到他身上了。

（丙）“作文”

我怎样度过假期？

我刚考完试，就立刻同着妈妈、家具、我的弟弟三年级学生约翰一起到别墅去了。到我们家来聚会的有卡佳·库节维奇和他的爹娘，有济娜，有小叶戈鲁希卡、娜达霞和许多我的其他女伴，她们跟我一块儿在新鲜空气里散步和刺绣。有很多男人，可是我们这些姑娘站在一旁，根本不理睬他们。我读了许多书，顺便说说有美谢尔斯基，有玛依科夫，有仲马，有里瓦诺夫，有屠格涅夫，有罗蒙诺索夫。大自然美极了。幼小的树木长得很密，还没有任何人的斧子碰过它们的苗条树干。小树叶形成一片不浓重但几乎接连不断的影子，落在柔软的细草上，而草丛中满是毛茛的金黄色小花、风铃草的小白花、石竹的深红色小十字花（以上抄袭自屠格涅夫的《寂静无声》）。太阳时而升上去，时而落下来。在朝霞放光的地方有一群鸟在飞。在一个什么地方，有个牧人在放牧他的畜群。有些白云在比天空略低的地方飘飞。我非常喜欢大自然。我的爸爸整个夏天都在担忧：不中用的银行无缘无故地要卖掉我们的房子，妈妈老是跟着爸爸来来去去，怕他自杀。如果说我假期过得好，那是因为我从事了学术和举止良好。完。

“算术”部分

〔算题〕三个商人合资开办一家商号，一年后得到利润8 000卢布。第一个商人投资35 000卢布，第二个投资50 000卢布，第三个投资70 000卢布，问每个商人各得多少利润？

〔解答〕为了解答这个算题，首先必须算出他们哪一个投资最多，因为他拿出来的钱不是35 000，也不是50 000，而是70 000。好。现在我们要算一算他们每一个人分得多少，为此就得把8 000分成三份而让第三个商人分得最多的一份。我们用除法：8里有两个3即3×2＝6。好。8减6，余2。移下一个零来。20减18，又余2，再移下一个零来，照这样一直算到完。结果我们得出2 666 2/3，这就是要求证明的东西，即每个商人分得2 666 2/3卢布，而第三个商人分得的想必稍微多一点。

（经查以上作业确系原本，特此证明——契洪特⁽¹²⁾）