序二
近读朱琪先生新作《蓬莱松风 :黄易与乾嘉金石学》书稿,觉得其中内容都很扎实,是多年打磨出来的。据丁丙跋,《武林访碑录》为传抄的黄小松残稿,经其仔细整理后附印在本书内,尤为可贵。
本书有个特点,即采用了大量古人信札。前半部分讲述主人公生平、艺文和交游,引用书札二十余通。后半部分有专门尺牍疏证一章 ,收入一百通。它们不仅是可信的史料,还呈现着清代学者的文采和书法,各有千秋。因此想就写作时对古人尺牍的利用谈点看法。下边检本书中一短信和疏证为例。
黄易致赵魏惠碑札
释文:
正月七日接手书,并惠碑种种,感谢感谢。宋元碑目有误,乞更正见示。郑道昭等碑俟觅得即寄,此外得碑甚多,今匆匆发信,不及检寄,下次必寄。古钱弟拓出二册,亦俟再寄。所得颇可观也,小品随意检呈。朱朗兄来,乞拓本见惠,至望至望。毕中丞大办金石,吾兄能一游否?翁公来信必问兄也。此候近祉,诸容再报,不一。晋斋大兄。愚弟黄易顿首。(钤“黄九”印)
疏证:
此札事关黄易推荐赵魏入毕沅幕中搜访整理金石资料,以及与赵魏进行金石交流事宜。
关于此札的时间和背景,据札中所云“朱朗兄来……毕中丞大办金石,吾兄能一游否”,今案乾隆五十八年(1793)春,黄易曾招朱文藻游山左,阮元、孙星衍皆莅任青齐,各倾箧商考,且命工匠广拓摩厓穹碑。乾隆五十九年(1794)毕沅奉命巡视山东,阮元与其倡议编纂《山左金石志》,此书于嘉庆二年(1797)由小琅嬛仙馆梓行。
又札中言及“古钱弟拓出二册”,案黄易曾于乾隆五十九年(1794)拓所藏古钱为《泉文》四册,数量较札中所云“二册”更多。
综上可推测此札大约作于乾隆五十八年(1793)春。
涉及金石资料:宋元碑目、《郑道昭碑》、古钱
关涉人物:晋斋(赵魏)、朱朗兄(朱文藻,号朗斋)、毕中丞(毕沅)、翁公(翁方纲)
从上可以看出,作者写尺牍疏证分为四步:一,释文,也包括释印文;二,疏证,扼要点出尺牍的完缺、写信时间、地点、人物、事件和背景;三,涉及的金石、书籍、书画名目。四,标出涉及人物姓名。在叙述主人公生平事迹而引征尺牍时,有的也是这么做的,只是简略一些。
要做到这四步,当然需要作者有相应学问的深厚积累,能够深入了解和正确考证,如此才能帮助读者跨过尺牍中繁琐的客套、复杂的字号称谓、陌生的人际关系而抵达事由。障碍与困惑扫除,顿觉豁然。
写文史文章往往利用古代信札。今人读古人信多有疑难,不言而喻,常常是囫囵吞枣。现在写作中利用信札的一般方式,有的是原文抄录而不加注解,有的是只摘出直接有关的文句,其他尽刪,也不作解释。像本书处理的方式,对于作者难度大,对于读者却很明白,且留下了细读、玩味的余地,并为信息检索准备了条件。这是值得借鉴的。
我与朱琪初次相识于2009年杭州西泠印社举办的“重振金石学”学术研讨会上。他提交的《黄易的生平与金石学贡献》论文受到赞誉。至今已过去十年,知道他对篆刻艺术、西泠八家和乾嘉学术的钻研丝毫没有松懈,屡见著述,自成境趣。故宫博物院藏黄易尺牍和黄易友朋尺牍近二百通,经他考释者过半,深思慎取,左右逢源,显幽烛隐,令人服膺。
施安昌记于二〇一九年十一月二十九日,小雪后三日。