籠鷹詞 〔一〕

淒風淅瀝飛嚴霜，蒼鷹上擊翻曙光 〔二〕 。雲披霧裂虹蜺斷，霹靂掣電捎平岡 〔三〕 。砉然勁翮剪荆棘，下攫狐兔騰蒼茫 〔四〕 。爪毛吻血百鳥逝，獨立四顧時激昂 〔五〕 。炎風溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏 〔六〕 。草中狸鼠足爲患，一夕十顧驚且傷 〔七〕 。但願清商復爲假，拔去萬里雲間翔 〔八〕 。

〔一〕 籠鷹：受束縛之鷹。

〔二〕 淒風二句：謂鷹在秋空中翻飛。淒風：秋風。淅瀝：風聲。

〔三〕 雲披二句：謂鷹衝破雲霧，劃斷彩虹，雷電般地掠過山岡。披：分，分開。虹蜺：彩虹。“蜺”亦作“霓”。相傳虹有雌雄之别，色鮮盛者爲雄，色暗淡者爲雌；雄曰虹，雌曰蜺，合稱虹蜺。捎：掠過。

〔四〕 砉（huā）然：象聲詞。此指鷹俯衝時羽翮發出的響聲。翮：翅膀。蒼茫：指天空。

〔五〕 百鳥逝：百鳥遠逃。以上八句寫鷹下擊狐兔、上驅百鳥的英勇神威。

〔六〕 炎風二句：謂盛暑到來，鷹羽毛脱落，威力受挫。溽暑：盛夏濕熱的氣候。摧藏：摧傷，挫傷。

〔七〕 草中二句：謂狐狸鼠類足以構成禍害。十：泛指多數。以上四句寫鷹的羽毛摧傷，一任狐鼠横行。

〔八〕 清商：指秋風。《文選》潘岳《悼亡詩》之二：“清商應秋至，溽暑隨節闌。”李善注：“秋風爲商。”假：借。拔去：脱身疾去。里：一作累。以上二句寫願待時復起，萬里翺翔。

【評箋】　此詩乃借鷹自喻。前喻參加永貞革新；繼喻貶謫永州；結處冀望重被起用。