田家三首

蓐食徇所務，驅牛向東阡 〔一〕 。鷄鳴村巷白，夜色歸暮田 〔二〕 。札札耒耜聲，飛飛來烏鳶 〔三〕 。竭兹筋力事，持用窮歲年 〔四〕 。盡輸助徭役，聊就空舍眠 〔五〕 。子孫日以長，世世還復然 〔六〕 。

〔一〕 蓐（rù）食：在蓐席上吃早飯。《左傳·文公七年》：“訓卒利兵，秣馬蓐食，潛師夜起。”注：“蓐食，早食於寢蓐也。”徇：從事於。所務：所要做的。阡：田間小路。《説文》：“路東西爲陌，南北爲阡。”

〔二〕 鷄鳴二句：清姚範云：“按：‘鷄鳴村巷白’，乃言徇務驅車時也，其意未足，而遽云‘夜色歸暮田’，且與‘耒耜’句不相接，又‘夜’、‘暮’字相犯，疑此句有誤。”（《援鶉堂筆記》卷四十）暮田：《唐詩别裁》作“墓田”。意謂凌晨村中天剛發亮而遠處田野還餘留着夜色，村農此時已下田了。

〔三〕 札札：象聲詞，墾地聲。耒耜（lěi sì）：古翻土農具。參見《首春逢耕者》注〔九〕 。飛飛：鳥飛貌。鳶（yuān）：鷹。

〔四〕 竭兹二句：謂喫盡辛苦，來維持一年的生活。

〔五〕 盡輸：全部繳納。徭役：農民除交納地租外，還要服勞役，稱爲徭役。聊就空舍眠：只在空屋中躺下，一無所有。

〔六〕 長（zhǎng）：長大。還復然：還是如此。

其二

籬落隔烟火，農談四鄰夕 〔一〕 。庭際秋蟲鳴，疎麻方寂歷 〔二〕 。蠶絲盡輸税，機杼空倚壁 〔三〕 。里胥夜經過，鷄黍事筵席 〔四〕 。各言官長峻，文字多督責 〔五〕 。東鄉後租期，車轂陷泥澤 〔六〕 。公門少推恕，鞭扑恣狼籍 〔七〕 。努力慎經營，肌膚真可惜 〔八〕 。迎新在此歲，唯恐踵前迹 〔九〕 。

〔一〕 籬落二句：寫農莊晚景，家家籬院點起炊煙，夜晚，村民們左鄰右舍來往交談。

〔二〕 庭際：院庭邊。疎麻：稀疎的麻地。寂歷：寂寥。

〔三〕 機杼：織具，機以轉軸，杼以持緯。

〔四〕 里胥：指催租的官吏。鷄黍：殺鷄炊黍，農家最豐盛的飯食。

〔五〕 各言二句：此二句及以下六句是里胥在筵席上恫嚇農民的話。官長：指縣官。峻：嚴厲。文字：公文，文書。督責：責備，斥責。

〔六〕 後租期：未按期交租。車轂（gǔ）：車輪中心圓木，内貫軸，外聯輻條。此指車輪。

〔七〕 公門二句：謂衙門責打遲交租的東鄉農民。公門：衙門。推恕：寬恕。扑：打。狼籍：散亂貌，形容農民被打得遍體鱗傷。

〔八〕 努力二句：謂應該努力營辦（租賦），免得皮肉受苦。經營：指籌備交租。

〔九〕 迎新二句：謂今年又要迎新縣官，只怕與前任一樣。踵前迹：走前任的路。

其三

古道饒蒺藜，縈迴古城曲 〔一〕 。蓼花被堤岸，陂水寒更渌 〔二〕 。是時收穫竟，落日多樵牧 〔三〕 。風高榆柳疎，霜重梨棗熟。行人迷去住，野鳥競棲宿 〔四〕 。田翁笑相念，昏黑慎原陸 〔五〕 。今年幸少豐，無厭饘與粥 〔六〕 。

〔一〕 古道二句：謂走在蒺藜遍野的城郊鄉村。饒：多。蒺藜：一年生草本植物，莖横於地面上，開小黄花，果實有刺。縈迴：縈繞。城曲：城牆僻處。

〔二〕 蓼：草本植物名，花小，淡紅色或白色，生長在水邊或水中。被：覆蓋。陂（bēi）：池塘。渌（lù）：清澈。

〔三〕 竟：結束。樵：打柴人。牧：放牧者。

〔四〕 行人二句：謂天色漸晚，野鳥歸巢，而自己却打不定主意是趕路還是投宿。行人：宗元自謂。

〔五〕 田翁二句：老農囑咐，日暮昏黑，不可在道路上行走。念：關心並囑咐。原陸：指野外。

〔六〕 今年二句：田翁留宗元食宿。幸：有幸。少豐：小豐收。無厭：請不要嫌棄。饘（zhān）：稠粥。《禮記·檀弓》上：“饘粥之食。”注：“厚曰饘，稀曰粥。”

【評箋】　清·沈德潛云：（第二首“各言”以下八句）“里胥恐嚇田家之言，如聞其聲。”（《唐詩别裁》卷四）