郯城道中〔一〕

蹇驢三四驛〔二〕 ，平野入飛沙。白日孤城閉，清沂一道斜〔三〕 。井疆郯子國〔四〕 ，風物魯人家〔五〕 。漸與淮南異，村村枳棘花〔六〕 。

〔一〕郯城：縣名。清屬沂州府。在今山東省南部、沂河中游，鄰近江蘇省。

〔二〕蹇驢：瘦劣之驢。　　驛：驛站。

〔三〕清沂：清清的沂河水。沂，沂水，源出山東蒙陰縣北，又名大沂河。

〔四〕井疆：井居地界。井，古制八家爲井。引申爲鄉里。《尚書·畢命》：“弗率訓典，殊其井疆，俾克畏慕。”注：“其不循教道之常，則殊其井居田界，使能畏爲惡之禍，慕爲善之福，所以沮勸。”　　郯子國：即郯國，春秋時古國名。國君郯子，相傳爲少皡之後裔。故地在今山東郯城北。戰國初年爲越國所滅。

〔五〕魯：古國名。原爲周王朝分封之諸侯國，姬姓。開國君主乃周公旦之子伯禽。其地在今山東西南部，建都曲阜。春秋時國勢衰弱，戰國時淪爲小國。後爲楚所滅。

〔六〕枳棘：一種多刺的樹。《韓非子·外儲説左下》：“樹枳棘者，成而刺人。”

詩作於康熙二十三年（一六八四）四五月間遊學京師道經山東郯城時，年三十五歲。詩叙旅途聞見，純用白描手法，寥寥數筆，即將迥異於江南景色的北地風光描繪得生動如畫，使人如臨其境。清袁枚《小倉山房尺牘·答李少鶴書》云：“他山是白描高手，一片性靈，痛洗阮亭敷衍之病，此境談何容易。”