次韻送梁藥亭庶常請假歸南海〔一〕

但使官情澹，何妨老耐貧。忍抛同醉伴，還對獨吟人。草色留書帶〔二〕 ，槐陰借比隣。荔枝紅過嶺〔三〕 ，一騎是歸塵。

〔一〕梁藥亭：梁佩蘭（一六二九—一七〇五），字芝五，號藥亭，南海（今屬廣東）人。康熙二十七年戊辰（一六八八）進士，官翰林院庶吉士。次年請假歸，周游名山。著有《六瑩堂集》十七卷。其詩早年不脱七子窠臼，後漸參以宋詩。諸體之中，以七古最爲擅長。朱庭珍《筱園詩話》：“國初江左三家，錢（謙益）、吴（偉業）、龔（鼎孽）並稱於世；嶺南三家，屈（大均）、梁（佩蘭）、陳（恭尹）亦齊名當代。”按，藥亭於初白爲前輩詩人，彼此交好，還在初白貴州從軍歸來時，其詩已得藥亭贊賞。前年初白送岳丈南歸，藥亭又以端溪紫玉硯贈行。後藥亭下世，初白曾以“詩社前遊頓少人”哀悼之。庶常：官名。明洪武初取《尚書·立政》“庶常吉士”之義，置庶吉士，六科及中書皆有之，後專隸於翰林院。清因之，設庶常館，進士殿試後朝考前列者，得選用爲庶吉士。庶，衆；常，祥。意謂在官者皆有德善人。　　南海：縣名。秦置番禺縣，隋改置南海縣，明清時與番禺並爲廣州府治，民國初廢府，移南海治佛山。

〔二〕“草色”句：東漢鄭玄教授不其山，山下生草大如忥，葉長一尺餘，因其門人用以束書，土人名曰康成書帶。後人稱之書帶草。見《後漢書·郡國志》四注所引《三齊記》。

〔三〕嶺：五嶺。具體説法不一。《漢書·張耳傳》：“秦爲亂政虐刑，殘滅天下，北爲長城之役，南有五領之戍。”顔師古注：“領者，西自衡山之南，東窮於海，一山之限耳。而别標名，則有五焉。裴氏《廣州記》云：‘大庾、始安、臨賀、桂陽、揭陽，是爲五領。’鄧德明《南康記》曰：‘大庾領一也，桂陽騎田領二也，九真都龐領三也，臨賀萌渚領四也，始安越城領五也。’裴説是也。”領，通“嶺”。

詩作於康熙二十八年四月，時居京師，寓上斜街。梁佩蘭是最早賞識初白詩才的前輩詩人，初白於他自頗有知遇之感。詩之首聯對藥亭之所以離官返居鄉里（此後即里居十五載）表示理解，頷聯則示依依惜别之意。其頸聯寫眼前景，尾聯則超越時空，由眼前景推想二月後藥亭到家之情狀，神清氣暢，明麗俊爽。