偕容甫登絳雪亭 [1]

汪生汪生適何來 [2] ，頭蓬氣結顔如灰。囊無一錢買君醉，聊復與爾登高臺 [3] 。驚人鷹隼颺空去，俯見長雲闔且開。江流匹練界遥碧 [4] ，風勁煙萋莽寒色 [5] 。危亭倒瞰勢逾迥 [6] ，平墟指空望疑直 [7] 。憑高眺遠吾兩人，心孤興極牢憂并 [8] 。自來登臨感游目 [9] ，況有磊砢難爲平 [10] 。麟麏雉鳳世莫别，蕭蒿蕙茝誰能名 [11] 。顛狂駡座日侘傺 [12] ，疇識名山屬吾輩 [13] 。著書充棟腹長飢 [14] ，他年溝壑誰相貸 [15] 。一時歌哭天夢夢 [16] ，咫尺真愁鬼神會 [17] 。汪生已矣不復言 [18] ，眼前有景休懷煎 [19] 。願從化作横江鶴 [20] ，來往天門采石間 [21] 。

【注释】

[1] 容甫：汪中（1745—1794），字容甫，又字思復，江都（揚州）人。拔貢生。絳雪亭：在當塗。

[2] 適：剛纔，方纔。

[3] 聊復：姑且（作某事）。《世説新語·任誕》：“阮仲容步兵居道南，諸阮居道北。北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻 於中庭。人或怪之。答曰：‘未能免俗，聊復爾耳。’”

[4] 匹練：白絹。遥碧：遥遠的碧空。謂水面像一匹白絹界於碧空之下。南朝齊謝朓《晚登三山還望京邑》詩：“餘霞散成綺，澄江静如練。”

[5] 煙萋莽寒色：煙霧籠罩草莽，備極凄寒之色。蘇軾《西太一見王荆公舊詩偶次其韻》之二：“聞道烏衣巷口，而今煙草萋迷。”

[6] 危亭：高亭。指高山上的絳雪亭。倒瞰：從上面看下去。勢逾迥：更感覺到山的氣勢高迥。

[7] 平墟：空曠的平地。句謂從平地仰看被危亭阻礙目光，極言危亭之高。

[8] 心孤興極：心情孤單，意興蕭條。牢憂并：憂愁鬱悶交加。

[9] 自來：自古以來。登臨：登山臨水。感游目：因縱目而産生感慨。

[10] 磊砢：衆多累積的石頭。喻心中鬱結的不平之氣。

[11] 麟麏：麒麟與獐子。雉鳳：野鷄與鳳凰。蕭蒿：泛指一般的野草。蕙茝：香草。二句喻世人不辨賢愚，不知好壞。

[12] 顛狂：舉止狂放。唐姚合《寄王度》詩：“憔悴王居士，顛狂不稱時。”駡座：漫駡同座的人。《史記·魏其武安侯列傳》：“劾灌夫駡座不敬，繫居室。”蘇軾《會客有美堂周邠長官以詩寄因和》之一：“頗憶呼盧袁彦道，難邀駡座灌將軍。”侘傺（chà chì）：因失意而神情恍惚。《離騷》：“忳鬱邑余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也。”

[13] 疇：誰。杜甫《九日寄岑參》詩：“安得誅雲師，疇能補天漏。”疇識：誰知。

[14] 充棟：形容藏書著述之富，可以堆滿屋子。陸游《冬夜讀書》詩：“茆屋三四間，充棟貯經史。”

[15] 溝壑：山溝。隱指“填溝壑”。《戰國策·趙策四》：“（舒祺）十五歲矣，雖少，願未及填溝壑而托之。”謂填屍體於溝壑之中，指死。

[16] 夢夢：昏亂，不明。《詩·小雅·正月》：“民今方殆，視天夢夢。”

[17] 鬼神會：會見鬼神。

[18] 已矣：罷了，算了。

[19] 懷煎：心中煎熬。

[20] 横江：《太平寰宇記》：“横江浦在和州歷陽縣東二十六里……對江南岸之采石，爲往來濟渡處。”明顧瑛《楊鐵崖新居書畫船亭》詩：“賦成猶夢横江鶴，書罷應籠泛渚鵝。”

[21] 天門：天門山。在當塗西南二十里。東曰博望山，又名東梁山，與和縣的西梁山隔江對峙如門，故合稱天門山。