跋:安静的风暴