第一节 a+b=a=b类型的语义构词规则研究
在这一类型中,构词语素的意义相同或相近,而其构成的词的意义与其中一个语素义相同相近。属于本类型的词共有3484个,占总数的7.2%。
一 a+b=a=b类型的分类及研究
(一)词的义类为A类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为A类的词语,共124个,占3.6%。
1.词义义类情况
构成A类词的方式只有一种,即A+A→A,共有124个,占100%,例如:帝王、爷爷、姥姥等。
2.中类的构词情况
Aa+Ax共有12个词语,这12个词语全部是Aa+Aa,占100%;而且构成Aa义类的词语数量最多,共有11个,占91.7%,例如:人人、妾身等。
Ab+Ax共有21个词语,这21个词语全部是Ab+Ab,占100%;而且构成Ab义类的词语数量最多,共有20个,占95.2%,例如:婆娘、孩童等。
Ae+Ax共有6个词语,这6个词语全部是Ae+Ae,占100%;而且构成Ae义类的词语数量最多,共有6个,占100%,例如:工匠、将帅等。
Af+Ax共有17个词语,这17个词语全部是Af+Af,占100%;而且构成Af义类的词语数量最多,共有17个,占100%,例如:帝王、官僚等。
Ag+Ax共有1个词语,这1个词语是“鳏嫠”:Ag03+Ag03→Ag03。
Ah+Ax共有31个词语,其中Ah+Ah数量最多,共有30个,占96.8%;而且构成Ah义类的词语数量最多,共有28个,占90.3%,例如:爹爹、丈夫等,其次是Ab义类的词语有3个,占9.7%,例如:爷爷、公公等。
Ai+Ax共有3个词语,这3个词语全部是Ai+Ai,占100%;而且构成Ai义类的词语数量最多,共有3个,占100%,例如:尊长、祖先、祖宗。
Aj+Ax共有15个词语,这15个词语全部是Aj+Aj,占100%;而且构成Aj义类的词语数量最多,共有15个,占100%,例如:朋友、伴侣等。
Ak+Ax共有2个词语,这2个词语分别是“哲匠”:Ak03+Al03→Al03和“圣哲”:Ak03+Ak03→Ak03。
Al+Ax共有7个词语,这7个词语全部是Al+Al,占100%;而且构成Al义类的词语数量最多,共有7个,占100%,例如:英豪、宗师等。
Am+Ax共有1个词语,这1个词语是“尼姑”:Am01+Am01→Am01。
An+Ax共有7个词语,这7个词语全部是An+An,占100%;而且构成An义类的词语数量最多,共有7个,占100%,例如:傀儡、盗贼等。
3.构词特点分析
①由以上中类构词情况我们可以发现,Ad义类并未在两个语素位置上出现,而且也没有属于Ad义类的词语,这说明Ad义类不能和表示“人”的义类组合,在第一种类型中没有构词能力。
②通过对中类构词情况分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在12个Aa+Ax中,Aa+Aa有12个,占100%;31个Ah+Ax中,Ah+Ah有30个,占96.8%。而且如果两个语素义类中类相同,那么构成与语素义类中类相同的词义义类占绝对优势。例如:在21个Ab+Ab中,构成Ab义类的词语有20个,占95.2%;在17个Af+Af中,构成Af义类的词语有17个,占100%。
③在这一类型中,有“爷爷、姥姥、爹爹、爸爸、妈妈、伯伯、叔叔、姑姑、舅舅、公公、婆婆、弟弟、哥哥”等21个重叠词,占总数的16.9%。这21个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有103个,占总数的83.1%。这103个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(二)词的义类为B类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为B类的词语,共412个,占11.8%。
1.词义义类情况
构成B类词的方式只有一种,即B+B→B,共有412个,占100%,例如:器具、珍宝、气息等。
2.构词特点分析
(1)通过对语料的分析我们发现,Bj义类并未在两个语素位置上出现,而且也没有属于Bj义类的词语,这说明Bj义类不能和表示“物”的义类组合,在第一种类型中没有构词能力。
(2)在Ba+Bp(1)、Bb+Bg(2)、Bc+Bq(1)、Bl+Bg(1)、Bm+Be(1)、Bn+Bo(1)、Bp+Bn(1)、Bp+Bh(1)中,全部构成与该词语第二个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(3)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在18个Be+Bx中,Be+Be有18个,占100%;48个Bp+Bx中,Bp+Bp有46个,占95.8%。而且如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在50个Bh+Bh中,构成Bh义类的词语有50个,占100%;在59个Bi+Bi中,构成Bi义类的词语有59个,占100%。
(4)在这一类型中,有“星星、霭霭、调调、秫秫、狒狒、猩猩、鹣鹣、蛛蛛、尜尜、馍馍、饽饽”等11个重叠词,占总数的2.7%。这11个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有401个,占总数的97.3%。这401个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(三)词的义类为C类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为C类的词语,共82个,占总数的2.4%。
1.词义义类情况
构成C类词的方式只有一种,即C+C→C,共有82个,占100%,例如:朝代、苍天、地区等。
2.构词特点分析
(1)在Ca+Ca(25)、Cb+Cb(57)中,全部构成与两个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,此类中的82个词语前后两个语素义类中类都相同。例如:在25个Ca+Cx中,Ca+Ca有25个,占100%;57个Cb+Cx中,Cb+Cb有57个,占100%。而且如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在25个Ca+Ca中,构成Ca义类的词语有25个,占100%;在57个Cb+Cb中,构成Cb义类的词语有57个,占100%。
(3)通过对以上两条特点分析我们可以发现,此类中只有Ca+Ca→Ca和Cb+Cb→Cb两种方式,这说明了在第一种类型中,中类为时间类的语素只能和时间类的语素构成属于时间类的词语;中类为空间类的语素只能和空间类的语素构成属于空间类的词语。
(4)在C类词中,没有重叠词,82个词语均是非重叠词。在82个词中,前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(四)词的义类为D类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为D类的词语,共382个,占11%。
1.词义义类情况
构成D类词的方式只有一种,即D+D→D,共有382个,占100%,例如:事务、恩泽、恩惠等。
2.构词特点分析
(1)在Da+Df(1)、Db+Da(1)、Db+Dd(1)、Db+Df(1)、Dc+Dk(1)、Dd+Db(1)、Dd+Dk(2)、Dd+Df(1)、De+Df(2)、Dj+Dd(1)、Dl+Di(1)中,全部构成与该词语第二个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在87个Da+Dx中,Da+Da有86个,占98.9%;14个Db+Dx中,Db+Db有11个,占78.6%。
(3)如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在15个Dh+Dh中,构成Dh义类的词语有15个,占100%;在51个Di+Di中,构成Di义类的词语有51个,占100%。
(4)在D类词中,没有重叠词,382个词语均是非重叠词。在382个词中,前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(五)词的义类为E类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为E类的词语,共631个,占18.1%。
1.词义义类情况
构成E类词的方式只有一种,即E+E→E,共有631个,占100%,例如:修长、巍巍、纤微等。
2.构词特点分析
(1)在Ea+Ed(1)、Eb+Ea(2)、Eb+Ed(1)、Eb+Ef(1)、Ed+Eb(3)、Ed+Ee(1)、Ed+Ef(2)、Ee+Ed(3)、Ef+Ea(1)、Ef+Ed(1)中,全部构成与该词语第一个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。在Ea+Ed(1)、Ea+Ee(1)、Eb+Ed(3)、Ed+Ea(1)、Ed+Eb(8)、Ed+Ee(4)、Ed+Ef(1)、Ee+Ed(2)、Ef+Ea(1)、Ef+Eb(2)、Ef+Ed(1)中,全部构成与该词语第二个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在51个Ea+Ex中,Ea+Ea有48个,占94.1%;187个Eb+Ex中,Eb+Eb有178个,占95.2%。而且如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在117个Ed+Ed中,构成Ed义类的词语有117个,占100%;在150个Ee+Ee中,构成Ee义类的词语有150个,占100%。
(3)在1个Ed+Ee中,前后两个中类不同的语素构成了词义类的中类属于Eb的词语;在1个Ed+Ef中,前后两个中类不同的语素构成了词义类的中类属于Ec的词语。
(4)在这一类型中,有“毵毵、崔崔、峨峨、巍巍、嵬嵬、屹屹、仡仡、滔滔、恢恢、荡荡、泱泱、汤汤”等92个重叠词,占总数的14.6%。这92个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有539个,占总数的85.4%。这539个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(六)词的义类为F类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为F类的词语,共154个,占4.4%。
1.词义义类情况
构成F类词的方式只有一种,即F+F→F,共有153个,占100%,例如:抽打、摩挲、揩拭等。
2.构词特点分析
(1)在Fa+Fa(71)、Fb+Fb(25)、Fc+Fc(36)、Fd+Fd(22)中,全部构成与两个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在71个Fa+Fx中,Fa+Fa有71个,占100%;37个Fc+Fx中,Fc+Fc有36个,占97.3%。
(3)如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在25个Fb+Fb中,构成Fb义类的词语有25个,占100%;在22个Fd+Fd中,构成Fd义类的词语有22个,占100%。
(4)在这一类型中,有“蠕蠕、翩翩、哓哓、咄咄、唯唯、眈眈、姗姗”等7个重叠词,占总数的4.6%。这7个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有147个,占总数的95.4%。这147个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(七) 词的义类为G类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为G类的词语,共230个,占6.6%。
1.词义义类情况
构成G类词的方式只有一种,即G+G→G,共有230个,占100%,例如:怆怆、欢喜、惧怕等。
2.构词特点分析
(1)在Ga+Ga(99)、Gb+Gb(120)、Gc+Gc(9)中,全部构成与两个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在100个Ga+Gx中Ga+Ga有99个,占99%;在9个Gc+Gx中,Gc+Gc有9个,占100%。而且如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在99个Ga+Ga中,构成Ga义类的词语有99个,占100%;在120个Gb+Gb中,构成Gb义类的词语有120个,占100%。
(3)在1个Ga+Gb中,前后两个中类不同的语素构成了词义类的中类属于Ga的词语;在1个Gb+Ga中,前后两个中类不同的语素构成了词义类的中类属于Ga的词语。
(4)在这一类型中,有“恻恻、怆怆、哀哀、陶陶、欣欣、凄凄、怛怛、怏怏、悒悒、忡忡、忿忿、愤愤、悻悻、怅怅、累累、恋恋、惶惶、了了”等18个重叠词,占总数的7.8%。这18个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有212个,占总数的92.2%。这212个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(八)词的义类为H类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为H类的词语,共860个,占24.7%。
1.词义义类情况
构成H类词的方式只有一种,即H+H→H,共有860个,占100%,例如:反叛、攻击、管理等。
2.构词特点分析
(1)在Ha+Hb(1)、Ha+Hn(1)、Hb+Hi(2)、Hc+Hi(4)、Hc+Hj(2)、Hc+Hm(1)、Hd+Hc(2)、Hd+Hi(3)、Hd+Hj(2)、Hd+Hn(1)、He+Hi(1)、He+Hj(1)、Hg+Hc(1)、Hg+Hj(1)、Hi+Hb(1)、Hi+Hc(3)、Hi+Hj(2)、Hi+Hk(1)、Hj+Hc(2)、Hj+Hd(1)、Hj+Hf(1)、Hj+Hi(3)、Hm+Hi(1)、Hn+Hi(1)中,全部构成与该词语第一个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。在Ha+Hb(1)、Ha+Hn(1)、Hb+Hc(1)、Hb+Hh(1)、Hb+Hi(2)、Hc+Hb(1)、Hc+Hi(3)、Hc+Hm(5)、Hd+Hc(2)、He+Hi(1)、Hf+Hj(1)、Hg+Hf(2)、Hg+Hi(1)、Hg+Hj(2)、Hi+Hb(2)、Hi+Hj(5)、Hi+Hk(1)、Hj+Hc(4)、Hj+Hd(1)、Hj+Hg(1)、Hj+Hi(8)、Hm+Hc(1)中,全部构成与该词语第二个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在97个Hc+Hx中,Hc+Hc有81个,占83.5%;在57个Hd+Hx中,Hd+Hd有46个,占86.8%。而且如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在12个Hh+Hh中,构成Hh义类的词语有12个,占100%;在300个Hi+Hi中,构成Hi义类的词语有300个,占100%。
(3)在1个Hg+Hf中,前后两个中类不同的语素构成了词义类的中类属于Hc的词语。
(4)在这一类型中,有“靡靡、呶呶、叨叨、咧咧、囔囔、哝哝、絮絮、谢谢”等7个重叠词,占总数的0.8%。这7个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有853个,占总数的99.2%。这853个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(九)词的义类为I类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为I类的词语,共284个,占8.2%。
1.词义义类情况
构成I类词的方式只有一种,即I+I→I,共有284个,占100%,例如:融化、腐烂、蕃孳等。
2.构词特点分析
(1)在Ib+Id(1)、Ib+Ig(1)、Id+Ie(1)、Id+If(1)、Id+Ih(3)、Ie+Ia(1)、Ie+If(1)、Ig+Ie(1)、Ih+Id(1)中,全部构成与该词语第一个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。在Ia+Ie(1)、Id+Ib(1)、Id+If(1)、Id+Ih(1)、Ie+Ig(1)中,全部构成与该词语第二个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在23个Ia+Ix中,Ia+Ia有22个,占95.7%;44个Ib+Ix中,Ib+Ib有42个,占95.5%。
(3)如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在30个Ic+Ic中,构成Ic义类的词语有30个,占100%;在25个Ie+Ie中,构成Ie义类的词语有25个,占100%。
(4)在这一类型中,有“飒飒、烁烁、痒痒、讪讪、昂昂、恹恹、蒙蒙、漾漾、袅袅”等9个重叠词,占总数的3.2%。这9个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义;非重叠词共有275个,占总数的96.8%。这275个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(十)词的义类为J类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为J类的词语,共148个,占4.3%。
1.词义义类情况
构成J类词的方式只有一种,即J+J→J,共有148个,占100%,例如:比喻、符合、失去等。
2.构词特点分析
(1)在Jc+Je(1)、Jd+Je(1)、Je+Jb(1)中,全部构成与该词语第一个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。在Jd+Ja(1)、Je+Jb(2)中,全部构成与该词语第二个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:在6个Ja+Jx中,Ja+Ja有6个,占100%;在69个Jd+Jx中,Jd+Jd有67个,占97.1%;在55个Je+Jx中,Je+Je有52个,占94.6%。
(3)如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在12个Jb+Jb中,构成Jb义类的词语有12个,占100%;在4个Jc+Jc中,构成Jc义类的词语有4个,占100%;在67个Jd+Jd中,构成Jd义类的词语有67个,占100%
(4)在J类词中,没有重叠词,148个词语均是非重叠词。在148个词中,前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(十一)词的义类为K类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为K类的词语,共175个,占5%。
1.词义义类情况
构成K类词的方式只有一种,即K+K→K,共有175个,占100%,例如:稍稍、将要、乒乓。
2.构词特点分析
(1)在Ka+Ka(67)、Kb+Kb(34)、Kc+Kc(16)、Kd+Kd(1)、Ke+Ke(12)、Kf+Kf(55)中,全部构成与两个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,此类中的82个词语前后两个语素义类中类都相同。例如:在67个Ka+Kx中,Ka+Ka有67个,占100%;在16个Kc+Kx中,Kc+Kc有16个,占100%。
(3)如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在12个Ke+Ke中,构成Ke义类的词语有12个,占100%;在55个Kf+Kf中,构成Kf义类的词语有55个,占100%。
(4)在这一类型中,有“稍稍、仅仅、单单、慢慢、渐渐、常常、丁丁、铛铛、冬冬”等63个重叠词,占总数的36%。这63个重叠词的前后两个语素是同一个语素,意义相同,义位就是其中任何一个语素义。而且在这63个重叠词中,有37个象声词,占这一类重叠词的58.7%,一半以上的象声重叠词是这一类的特点;非重叠词共有112个,占总数的64%,其中有象声词10个,占这一类非重叠词的8.9%,例如:呼哧、嘎吱;叹词11个,占这一类非重叠词的9.8%,例如:啊哈、哎呀。这112个词的前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
(十二)词的义类为L类的词语
在这一类型中,选取两个语素构成的词的义类为L类的词语,共2个,占0.057%。
1.词义义类情况
构成L类词的方式只有一种,即L+L→L,共有2个,占100%,它们分别是“劳烦”和“烦劳”。
2.构词特点分析
(1)在L04+L04(2)中,全部构成与两个语素义类中类相同的词义类,均占该类的100%。
(2)通过对语料的分析我们发现,此类中的两个词语的语素义类和义位义类都相同,均是L04+L04→L04。
(3)在这一类词中,没有重叠词,2个词语均是非重叠词。这两个词语前后两个语素虽然不是同一个字,但是它们为同义或近义的关系,构成词的义位与任何一个语素义相同或相近。
二 a+b=a=b类型的构词规则的特点
通过对具体规则的归纳、统计,我们发现第一种类型的构词规则大致有以下特点。
(1)在第一种类型中,每个义类的语素构词能力不尽相同,按照构词频率构成下列不等式,括号里的数字是频度。H活动(1720)>E特征(1262)>B物(824)>D抽象事物(764)>I现象与状态(568)>G心理活动(460)>K助语(350)>F动作(308)>J关联(296)>A人(248)>C时间与空间(164)>L敬语(4)。由此我们可以看出有些语素义类出现次数较多,有些出现次数较少,这说明语素的构词能力强弱不同。出现次数较多的,说明语素构词能力较强,而出现次数较少的,说明语素构词能力较弱。因此,在这一类型中,十二种语素义类都有构词能力,其中构词能力最强的是H类,其余按数量的多少依次是:E、B、D、I、G、K、F、J、A、C、L。L类的语素构词能力最弱。
在第一种类型中,出现次数最多的各语素义类中类的统计如下(“\”前为中类的出现次数、后为中类在大类中所占的比例):
Ah:60\24.2%;Bi:118\14.3%;Cb:114\69.5%;Da:172\22.5%;Eb:356\28.2%;Fa:142\46.1%;Gb:240\52.2%;Hi:600\34.9%;Id:166\29.2%;Jd:134\45.3%;Ka:134\38.3%。
由数据可知,所列举的中类在其所属的大类中均为构词能力最强的。
(2)在属于第一类型的3000多个双音合成词中,12个大类包含的词语数量构成下列不等式,括号中为合成词的数量。H活动(860)>E特征(631)>B物(412)>D抽象事物(382)>I现象与状态(284)>G心理活动(230)>K助语(175)>F动作(154)>J关联(148)>A人(124)>C时间与空间(82)>L敬语(2)。由此可以看出,在第一类型中,构成词的数量最多的是H义类,其余按数量的多少依次是:E、B、D、I、G、K、F、J、A、C、L。在第一个不等式中,作为语素出现次数较多的E、B、D、I、G义类同时也是构成词语数量较多的义类,这说明构词能力较强的语素所构成词的概率也相对较高;同样构词能力较弱的C、L义类语素,其构成词的概率也相对较低。
在第一种类型中,包含词语数量最多的各语素义类中类的统计如下(“\”前为所属中类的词的数量、后为构成词的数量最多的中类在大类中所占的比例):
Ah:28\22.6%;Bi:59\14.3%;Cb:57\69.5%;Da:87\22.8%;Eb:198\31.4%;Fa:71\46.1%;Gb:122\53.0%;Hi:318\37.0%;Id:87\30.6%;Jd:68\46.0%;Ka:66\37.7%。
以上列举的中类在其所属的大类中包含的双音合成词都是最多的。在这一类型中,出现次数最多的各语素义类中类与构成数量最多的词义类中类对应基本一致。这也进一步说明,无论是大类还是中类,构词能力较强的语素构成词的概率也相对较高,构词能力较弱的语素构成词的概率也相对较低。
(3)在第一种类型中,每一类都只有一种构成方式,分布见表2.1。
表2.1 义位义类的主要构成方式的统计
由表2.1我们可以看出,在第一类型中,义位保留了语素义,义位就是语素义本身,义位与语素义同属于一个义类。
(4)通过对语料的分析我们发现,前后两个语素义类中类相同的词语在此类中占绝对优势。例如:48个Bp+Bx中,Bp+Bp有46个,占95.8%;在100个Ga+Gx中Ga+Ga有99个,占99%。
如果两个语素义类中类相同,那么构成的词语的义类与语素义类中类相同。例如:在150个Ee+Ee中,构成Ee义类的词语有150个,占100%;在300个Hi+Hi中,构成Hi义类的词语有300个,占100%。
(5)这一类型中,同义语素构成词有两种情况,一种是两个语素是同一个字,即重叠词,它在此类词中共有228个,占总数的6.5%;另一种是两个语素是不同形的语素,但是它们在意义上是相同或相近的,即非重叠词,它们共有3256个,占总数的93.5%。由上我们发现这一类型中,同语素重叠成词的比例远没有同义语素并列成词的比例高,这说明同一语素重叠的构词方式远不如同义语素的构词方式成词数量多。
从义类来看,两个构词语素义类与义位义类一致,即同向型,这是这一类型的一个显著特点;而从意义上来看,两个语素为同义或近义的关系,它们构成的词语的意义与任何一个语素义相同或相近。可由语素义直接理解、说明词义。在很大程度上这是单音词双音化后的结果。