修订说明

（一）本书收录的白话碑文，依年月先后编序。修订本改订年代者，原编序号不变，以便查对。

（二）金石目录书传统的著录体制，备列撰人、书体、年月、所在地等项已不能反映元代白话碑公文的复杂情况，修订本另立题解一项，依据实际情况作出必要的说明。不拘一格，不求一致，有话则长，无话则短。

（三）修订本重写注释，旨在供读者参考，明意而止，避免烦琐。不能确解者存疑待考。前碑已注者，后碑重见，不再重注。《八思巴字碑刻文物集释》已有注释者，本书摘其要旨不再多作论证。

（四）修订本增入碑文的拓本和照片。碑石不存者采自诸家旧藏拓本。尚存者主要依据当地文物博物部门的收藏。中国社会科学院考古研究所冯时教授鼎力协助，四处奔走，多方寻访。承北京大学图书馆、国家图书馆、河南省文物局、河北省博物馆、山东省邹城市文物局、湖北武当博物馆、荥阳市文物保护管理所、台北史语所傅斯年图书馆以及山西、陕西等收藏单位大力支持、玉成其事，在此一并致谢。

（五）中国社会科学出版社为出版本书承担了繁重的编辑工作。责任编辑同志出力尤多。拓本图版和碑文索引的编制，多承鼎助，尤为心感。本书付印前又承冯时教授代为复校一过，并致谢忱。