李雄自称成都王

却说李雄自杀败罗尚之后，威名日著。雄以范长生有名德，为蜀人所重，欲迎以为君，长生不肯受。其部将杨褒等推雄为成都王。雄乃约法七章，简刑爱民，于是蜀中望风降附，成都大治，百姓安堵⁽¹⁾，国富兵强。雄既即大位，国号建兴元年。以世子李期为太子，以叔父李骧为太傅，以兄李始为太保，以李离为太尉，李国为太宰，杨褒为大将军。李国、李离二人有智，雄谋事必咨而行，然国、离事雄弥谨矣。自此蜀地悉被李雄所据。

十一月，张方先授颙迁都之计，来洛阳既久，剽掠百姓殆竭，军粮不敷，恐难住坐，乃集将士商议，劫驾回长安。将士皆从之。于是乃引兵入，因奏曰：“洛阳废弛已久，不可修葺，更兼转运粮米甚艰，臣料长安地面城郭宫室、钱粮民物足备，可以幸銮舆。臣排办已定，请陛下登辇。”群臣皆惧方之势，莫敢言不可者，即日驾起。方分拨军马，尽载百官迁都而行。帝不肯行，方命诸军以乘车入内，逼帝上车。帝垂泪从之，谓方曰：“卿宜讨车载宫人、宝物同行。”于是诸兵因掳掠后宫宫人为妻，分争府库，割流苏、武帐为马⁽²⁾，魏、晋留积珍宝，扫地无遗。

张方以拥帝并皇太弟颖、豫章王炽等趋长安。驾至新安，天下大雪，寒冷之甚。帝身冻，忽堕于车下，伤了右足，众官急救登辇，不胜悲惨。来到灞上，以征西府为宫权歇。次日，入长安。河间王引文武百官出廓迎接。入城，以公府为朝堂，文武百官皆称贺。帝以河间王颙为录尚书事，以张方为司隶。自此大权尽归张方，自为行事。唯使仆射荀藩及司隶刘瞰等，在洛阳为留台，承制行事。复称永安年号，复立羊后，号东西台。

(1)　安堵——安定地生活。

(2)　（jiàn）——垫席。