第一版前言

本书系根据水利电力部一九七八年四月在武汉召开的高等学校农田水利工程专业教材编审规划会议的精神，及同年六月制定的 《水泵及水泵站》教材编写大纲的要求编写的。

全书除绪论外共分十一章，其中第一、二、三、四、六、十章为水泵及其配套设备的构造、工作原理、性能以及选择和运用等方面的内容；第五、七、八、九章为泵站的规划和设计等方面的内容；第十一章为泵站的安装和管理等方面的内容；最后，还将本课程的习题、实验、思考题和常用资料等汇编为附录，供教学参考。

本书从专业教学要求出发，力求加强基本理论、基本概念和基本技能等方面的阐述，同时注意反映本学科的新发展和新成就。在阐述方法上，尽量做到由浅入深、循序渐进和理论联系实际。鉴于我国幅员辽阔，各地区自然条件差异较大，同时为了照顾不同地区的不同要求，本书编写了较多的内容，各院校使用本书时，可根据实际情况适当取舍。

本书系由武汉水利电力学院、西北农学院、华东水利学院分工编写，由武汉水利电力学院刘竹溪主编，陈固参加了统稿工作。参加编写工作的有：华东水利学院咸锟 （第一、三章和第十章第三节）、蒋履祥 （第二章一至四节和第十章第五节）、梅瑞松 （第四章），西北农学院李志枟 （第五章第一节、第十一章第一节和第二节的一部分）、栾鸿儒 （第八章第一、二节和第九章第三节）、冯家涛 （第九章第一、二节）、范振江 （第十章第一、二节和第十一章第二节的一部分），武汉水利电力学院李继珊 （第五章第二节和第七章第四节）、陈固 （第六章第一、二节和附录）、郑玉春 （第六章第三节）、颜锦文（第七章第一节的一部分）、于必录 （第七章第一节的一部分和第二、三节）、申怀珍 （第七章第五节）、丘传忻 （第八章第三、四、五节）、陆宏坼 （第十章第四节）、刘竹溪 （绪论、第二章第五节、第十一章第三节）。

初稿完成后由主审单位——江苏农学院召开了审稿会议。参加审稿会议的有江苏农学院、华北水利水电学院，合肥工业大学、江苏省江都水利工程管理处和太原工学院，扬州水利学校等单位。在本书编写过程中，得到了许多兄弟院校及生产单位的积极支持和热情协助，在此一并表示衷心的感谢。

对于书中存在的缺点和错误，恳请读者批评指正。

编者

1980年4月