第三版前言

刘竹溪教授主编的 《水泵及水泵站》（第二版）自1986年出版以来，经全国有关高等院校使用，效果良好，受到了广大读者的欢迎，并于1987年、1992年分别获水电部、教育部高等院校水电类专业教材二等奖。

近20年来，随着科学技术的不断发展，新设备、新技术的不断出现，我国的机电排灌泵站工程技术和管理水平不断提高和完善，急需对教材内容进行更新，以符合新时代的要求。2002年该教材被列为教育部普通高等教育“十五”国家级规划教材。

本书是在 《水泵及水泵站》（第二版）的基础上，根据“十五”国家级规划教材的编审要求重新编写的，是高等工科院校 “农业水利工程”专业的专业必修课教材。

全书共分11章，前5章为水泵部分，重点介绍了叶片式水泵的基本理论、设备性能和运行调节等方面的内容；后6章为泵站部分，加强了泵站工程规划设计、机电设备选型与配套、及泵站运行管理等方面的论述，不但介绍了机电排灌泵站工程的技术问题，还介绍了城镇和工业给排水泵站工程规划设计方面的内容，以扩大学生的知识面。本书在修订中力求反映国内外先进技术和设备，从系统、经济的观点出发，注意加强水泵与泵站之间的联系和前后呼应。

本书由武汉大学刘竹溪、刘景植教授主编，其中绪论、第五、六、九、十一章以及第一、三、七、八、十章部分节由刘景植编写，第一、二章由何忠人编写，第三、四、七章由陈坚编写，第八、十章由周龙才编写。刘景植还负责了全书的统稿和定稿工作。在统稿过程中，刘景植对参编者编写章节的内容作了增删、修改和润色，并对部分章节作了改写。此外，为适应双语教学的需要，在书中紧随泵站工程常用专业术语后的圆括号内列出了该专业术语的英文译名。

本书由北京工业大学窦以松教授主审。在编写过程中，参考了国内不少专家和教授的相关专著与教材，并在主要参考文献中列出，编者在此一并致谢。另外，本书还得到了武汉大学教务部、许多兄弟院校和生产单位的积极支持和热情协助，在此表示最衷心的感谢。

由于编者水平所限，书中难免存在缺点和错误，恳请读者批评指正。

编者

2004年12月