第5章 七旬老翁戏小偷

故事发生在1988年。在美国波士顿郊区的一座普通住宅里，住着一对幸福的老夫妇，丈夫叫杰克，妻子叫詹妮，两人都70多岁了，身体都还很健康。杰克夫妇以前是小镇上的中学教师，现在靠每月领取退休金过着悠闲自在的生活。

杰克夫妇喜爱花草，在他们屋旁有一个小花园，花园里还有一口井，杰克有时用这口井里的水浇花。

这年夏天，正是百花盛开的季节，却连着几十天没下雨。天气干旱，井里的水位也下降了，院子里的花草都枯萎了。那些花草急需水，但经常从井里打水浇花很费劲，杰克感到力不从心。有一天，杰克正在打水时，忽然听到有人提到他的名字，于是他就悄悄地躲起来侧耳细听，原来是两个小偷在商量晚上要到他家里偷东西。最后他们说好，等晚上10点杰克和詹妮睡着了再入室行窃。杰克听到这里，想了想，不但完全不懊恼，还很高兴地回家去了。

杰克把家里值钱的东西都藏到床底下，跟妻子交代了一番，吩咐她不要离开屋子，然后就出去了。直到晚上9点半，他才搬着一个小箱子回来。杰克进屋时，看到院子里的玫瑰花丛晃了晃，便知道有人躲在那儿。不过他假装不知道，只是神神秘秘地溜进屋子关上了门。两个小偷不由得好奇起来，便潜到窗户外面偷听，只听杰克说：“老婆子，最近不太平啊！听说邻村有家人的珠宝被偷了，我今天就把咱家藏在外面的珠宝全拿回来了。明天咱另外藏个地方吧。”

“天哪，你真傻啊！把金银珠宝都放在家里不是更危险吗？万一小偷今晚来了怎么办呢？”听起来詹妮很担心。

两个小偷也在外边嘀咕：“老太婆你倒是很聪明，我们今天真的来了。杰克还真是个大傻瓜！不过便宜我们了，嘿嘿。”

杰克沉吟了一会儿，说：“你说得很有道理。可是我已经把珠宝都拿回来了，现在这么晚了，如果我再带着这么多珠宝出去，太不安全了，今晚只能暂且把它们搁在家里了。”

听到这里，两个小偷乐得合不拢嘴：“真是天助我也，今天要发大财了！”两个小偷一边挤眉弄眼，一边摩拳擦掌，准备大干一场。

忽然，屋子里又响起詹妮的说话声，只听她很担心地对杰克说：“这事我看不妥，不如还是藏起来吧。”

杰克也说：“也是，如果小偷真来了就麻烦了。可是我们把珠宝藏在哪里好呢？”他挠了一会儿头皮后，小声对詹妮说，“我们把装珠宝的小箱子投到花园那口井里去吧，这样小偷来了也找不到。等到以后咱们想用了再取出来也不费劲。”

两个小偷在窗外听到这句话，开心得差一点跳起来。

詹妮赞成道：“你太聪明了！井里最安全了，就放到井里吧。”

听到杰克向外走的脚步声，两个小偷连忙躲到玫瑰花丛中。只见杰克抱着一个挺有分量的小箱子朝花园中的那口井走去。“扑通”一声，他把箱子扔到了井底，然后走回来，对着玫瑰花丛撒了一泡尿后才回屋去了。两个小偷不敢声张，只好默默地忍受着。想到两人的狼狈相，杰克差点儿笑出声来。

两个小偷在院子里等到10点半，才见老两口儿熄灯睡了。他们来到井边，不敢贸然下水，也不敢用手电筒照明，只能在黑暗中摸到杰克的木桶，一桶一桶地向外打水，把水倒到花园里，想用这个虽笨但万无一失的办法把珠宝盒捞上来。他们不知道，杰克夫妇根本没睡，正在屋子里偷着乐呢。后来，杰克夫妇睡着了，两个小偷一直忙到天亮也没捞到那个珠宝盒。杰克夫妇清晨起床后，站在湿漉漉的花园边，禁不住捧腹大笑。

白天，杰克坐在大街上大声宣扬自己的井里出了神仙，昨天夜里帮他浇花了。

小偷听说后，以为杰克真的很笨，没有发现他们。于是到了第二天晚上，他们就又去捞那个珠宝盒。就这样，两个小偷帮杰克浇了足足一个月的花。杰克的花园里的花在大旱天得到了足够的井水滋润，都开得姹紫嫣红，煞是好看。

连着辛苦了一个多月，井里的水都快被打完了，两个小偷可累坏了。他们想，今天晚上拿到宝贝后，就到城里去大吃大喝一顿，慰劳慰劳自己。因此，当晚他们干得格外卖力。终于，水井干了。一个小偷下到井底去拿珠宝盒。他摸啊摸，终于摸到了一个大盒子，非常重。井下的小偷很兴奋，用尽力气把盒子托到了上面。同伴忙把他拉了上来。两人借着月光得意地欣赏着盒子，这时，他们突然发现盒盖上用红色的油漆写了一行字：“谢谢你们替我浇花，辛苦了！建议你们还是不要费力气把盒子拿走了。”

小偷急忙打开盒子，见里面全是石头，这才知道自己上了杰克的当。可他们又不好声张，只好吃了这个哑巴亏。看到花儿在他们的辛勤浇灌下开得娇艳欲滴，他俩同时长叹一声，对看一眼，悄悄地离开了。

智慧点灯

七旬老翁杰克无意中听到小偷的密谋后，并没有害怕，也没有寻求别人的帮助，而是运用自己的聪明才智设了个小小的圈套，不但避免了失窃的损失，还找到了免费劳动力。杰克和他的妻子只不过合作演了一场戏，结果两个小偷就上当受骗了，心甘情愿地为杰克浇了一个多月的花。假如你是杰克，你会怎么做呢？