快乐王子(有声双语经典)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

作品导读

《快乐王子》是奥斯卡·王尔德创作的一篇经典童话,与其他四篇童话结集出版于1888年。另外四篇分别是:《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》。这五篇作品语言清新唯美,富有诗意,是王尔德童话的精品。

《快乐王子》讲述了一座王子雕像和一只即将南飞过冬的燕子之间的感人故事。快乐王子活着的时候住在忘忧宫里,享尽人间的富贵和安乐,对世间苦难一无所知,也不知爱为何物。他去世之后被塑成雕像,立在城市上空,看到了许多受苦的人,流下了悲悯的眼泪,决定用自己身上的宝石帮助他们。燕子原本只关心自己能否在冬季来临之前飞到埃及,最大的烦恼也不过是一段自私的小情小爱,但他被王子的善良和爱心打动,心甘情愿成为使者,帮助快乐王子把大爱带给众生。后来,快乐王子失去了华丽的衣装,连一颗铅心也破碎了;燕子放弃了去往温暖南方的旅程,为爱的使命献出了生命,但他们的灵魂得到了升华,在天堂里得到永生。

在《夜莺与玫瑰》中,年轻的学生为了讨心上人的欢喜,需要一朵红玫瑰,夜莺感动于他对爱情的执着,为了帮他如愿,胸口抵着玫瑰刺唱了一夜的歌,用生命换得一朵异常红艳的玫瑰。但是,学生觉得夜莺的歌声“没有任何实用价值”,他爱慕的女性也并不珍视这朵玫瑰,认为“珠宝比花朵昂贵得多”。在这个童话中,小小的生物比人类更懂得爱的真谛,更愿意为爱付出代价。爱情是永恒的,还是愚蠢无用的?这个问题值得每个人去思考。

《自私的巨人》讲述了关于爱与分享的故事。巨人远行归来,冷漠地把孩子们从他的私人花园里赶走。从此,他的花园被冰雪风霜占领,长年处于冬眠状态。直到有一天,巨人重新接纳了孩子们的到来,花园才再次生机萌发,四季轮回。他分享出去的爱也让自己在命运的终点获得了救赎。

在《忠实的朋友》里,王尔德用反讽的手法描写了一个虚伪而自私的“朋友”——磨坊主大休。大休宣称自己对友情有着高明的见解,实际上,他只忠实于自己的利益。平凡的小汉斯勤劳淳朴,对于友情,他说不出什么高尚的言辞,却用实际行动为他心目中最忠实的朋友无私奉献。大休利用小汉斯对他的信任,无限制地榨取小汉斯的时间和精力,但他对小汉斯却极度吝啬。最后,小汉斯为了给大休帮忙,在暴风雨之夜丢了性命。到底什么样的人才是忠实的朋友?大休的伪善和小汉斯的愚善都引人深思。

《了不起的火箭》讲述了一枚自恋的火箭烟花的故事,王尔德通过这篇故事嘲笑了那些傲慢无知的贵族。故事里的火箭自以为血统高贵,总是看不起别人。这枚火箭觉得自己比王子公主,乃至全世界都更重要,他自我膨胀到失控的地步,忘记了自己只是一枚包裹着火药的烟花。他用情绪化的眼泪打湿了自己的身体,在其他平凡的同伴点燃升空之际,他并没有一飞冲天,而是掉进了臭水沟里。

王尔德的童话中充满了自然界的生灵,鸟儿、花朵都是他经常借用的意象,体现出他的审美意趣。他无情地嘲讽批判人类社会中的市侩、虚伪,歌颂美、赞扬纯真和爱。这几篇童话故事因其奇巧的情节、优美的语言、深远的寓意,成为英语文学中的精品,不断被传颂、演绎和研究。在中国,林徽因、巴金等名家都翻译过王尔德的童话,让一代又一代的读者感受到他的文学魅力。

(柴丹/文)