中国的“忍”哲学
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

藏才隐智,任重道远

盖人之不可智用之,过则怨集而祸至,故宁俞之智,仲尼称美,智不如葵,鲍庄断趾。

译文:

大概人不能过分运用智谋,过分使用,便招致怨愤,这样祸害就降临了。所以宁俞的智谋孔子认为使用得最恰当。智谋不如用叶子护住自己根的向日葵,鲍庄被砍断了脚。

注析:

这是说人不能没有智谋,但如果使用智谋太多了,那么别人就都怨恨他,这样就自身遭祸。

宁俞,就是宁武子,是卫国的卿士。《论语》中孔子说:“宁武子在国家太平的时候就聪明,在国家混乱的时候便装傻。他的聪明别人可以赶得上,他装傻就赶不上了。据《左传》载,僖公二十八年冬,晋国在温地和诸候相见,卫侯和元咺争吵,宁武子当时是辅助,卫侯没有获胜。晋人把卫侯促起来带到京师,放到深室里面,宁武子任务是送饭送衣。僖公三十年,晋侯派医衍毒死卫侯,宁俞贿赂了医衍,让他把毒药放少些,卫侯没有死。秋天时,晋人释放了卫侯,卫侯才得以返回卫国。

《左传》成公十七年,齐国大夫庆克和齐灵公母亲声孟子私通,他和这妇人用衣服蒙着坐车到了巷子里面,鲍庄看见了,把这件事告诉了国武子。国武子去叫庆克来和他讲话。庆克很长时间不出来,并且告诉夫人说:“国武子要处罚我。”夫人大怒。后来国武子帮助灵公和别国相会,高无咎和鲍庄担任警卫。返回时,将要进门了,夫人将城门关上,逐一检查过往行人。声孟子向灵公告状,说:“高无咎和鲍庄不让君入城,想立公子角为公,国武子知道这个阴谋。”这年秋七月壬寅,砍了鲍庄的脚。孔子说:“鲍庄的智慧还不如向日葵,向日葵还知道向着太阳,用叶子护住自己的根。”