居安思危，如履薄冰

讼之鞶带，不论朝于三褫；孚之翰音，凶于天之躐登，静言思之，如履薄冰。

译文：

讼卦中说的鞶带，一天内三次下令夺回他。孚卦中说的鸡，凶兆在于它想登天。安静地思考一下处境，要象踏上薄冰一样小心谨慎。

注析：

《诗经·小雅·小旻》中写道：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”这首诗大概是周朝的大夫作的，用此来警戒劂幽王。是说战战兢兢，小心谨慎，好象面临深渊，唯恐掉了下去，走在薄冰之上，唯恐陷下去。这里引用它是劝告掌握大权的公侯们，要居安思危，不能忘记了踏上薄冰，接近深渊的危险。

评点：

身居高位是件好事，但宦海沉浮难测，一旦官场失势，则连市井百姓也不如。中国有一句俗话叫“爬得高，跌得重”，是言身份显赫的达官贵人一旦遭贬，或遇政治斗争，轻则流放他乡，重则身陷囹圄，惶惶然，凄凄然，而平民百姓，无身名之累，心地安然。所以，身处高位的人，一定要考虑下台或倒霉的结果，特别是在民主制度还不健全的情况下，既有“一人得道，鸡犬升天”的煊赫，又有“一人犯法，九族遭殃”的悲剧。明代哲学家洪应明指出，身居高位的人，“完名美节不宜独任，分些与人可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己可以韬光养德。”通俗而言，是让人不要“好事都是自己的，坏事都是别人的。”这样以免招致他人怨恨，或带来杀身之祸。

但本章一方面告诫人们不要追求高位，另一方面又肯定天命，说王爵的权力出自上天，这种错误论断，和我们前边所指出的一样，都是为了维护封建统治阶级的利益而鼓吹的。