马克·罗伯茨——致乔、安格斯和奈德，三名竭力做到最好的男孩。同时致哈里特，没有她，这本书也不会存在。
马特·平克特——致丽丽：你是如此“甜蜜的雷声”1。同时致唐娜，在我软弱的时候，她的爱让我坚强。
1 《甜蜜的雷声》（Such Sweet Thunder）是埃灵顿公爵（Duke Ellington）于20世纪50年代末创作的一张致敬专辑，其中收录了为莎士比亚作品中的人物创作的爵士风格的背景音乐。——译者注
