迎鑾新曲（王文治）

王文治（一七三〇—一八〇二），字禹卿，號夢樓，別署無餘、西湖長，室名杮葉山房，丹徒（今屬江蘇）人。乾隆十八年癸酉（一七五三）拔貢。二十一年，隨翰林院侍講全魁（？—一七九一）等，出使琉球。二十五年庚辰（一七六〇）進士，授翰林院編修，擢侍讀。二十九年，除雲南臨安知府，三十二年罷歸。三十六年，主講杭州崇文書院。乾隆三十六年（一七七一）秋，爲迎接乾隆皇帝第五次南巡，撰“承應戲”九種，總稱《迎鑾新曲》。著有《夢樓詩集》、《賞雨軒題跋》、《海天遊集》、《快雪時晴帖》等。傳見《清史稿》卷五〇三、《清史列傳》卷七二等。

《迎鑾新曲》，一名《迎鑾樂府》，《今樂考證》著錄，現存道光間刻《藤花亭十五種》本（《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第六三冊據以影印）。

迎鑾新曲雜劇跋[1]

梁森[2]

森副鹺兩浙，恭際南巡盛典，總局檄辦戲差。適王君夢樓_（文治）罷歸，邀致署中，撰曲九齣，純用浙中故事。送鑾後，屬幕友錄付之梓，俾溥海臣庶共知聖天子省方觀民之盛，有以洽人心而形之歌頌，爲近古以來所未有也。

梁森謹志。

（《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第六三冊影印清道光間刻《藤花亭十五種》本《迎鑾新曲雜劇》卷末）

（迎鑾樂府）跋

梁廷枏[3]

族父掞庭先生[4]，副鹺兩浙，恭遇南巡盛典，承辦戲差。時丹徒王夢樓太守_（文治）自臨安罷歸，延入幕中，撰新曲九齣，皆用浙中故實，音節和平，頌揚有體。

太守少精音律，其友葉君懷庭，作《納書楹曲譜》，多資商榷。顧或者病葉氏所收曲文，不分出正儭，謂貽誤後人不少。蓋率爾操觚之士，拘守譜內字數，葫蘆依樣。於是按之《宮譜》，有一曲而驟多數語，一語而驟多數字，且平仄乖謬者。儭字不清，則句讀不明，襲陋沿訛，殊堪噴飯。曾不知葉譜止爲伶人歌唱而設，重腔拍，不重格式，可無正儭，與《宮譜》各明一義。此自門外漢不諳曲律所爲，於葉氏無與，於太守更無與也。

此本當時署中錄存，亦不能明分儭字，疑鈔胥混寫，非太守底本如此。觀其序葉書，必以《九宮大成譜》爲宗，可以知之矣。今姑仍之，而具論如右。

道光五年展重陽，順德梁廷枏謹校書後。

（清道光間刻《浙江迎鑾樂府》卷末）

浙西迎鑾樂府跋[5]

梁廷枏

先太守掞庭伯父，副鹺兩浙，恭遇南巡盛典，大吏檄辦梨園雅樂。時丹徒王夢樓先生文治，自臨安守罷歸輦，重幣延至幕中，撰新曲九齣，皆浙中故實，音節和平，頌揚有體。

先生少精樂律，其友葉君懷庭作《納書楹曲譜》，多資商榷。顧或者病葉氏所收曲文，未能分出正儭，不免貽誤後來。蓋近時有率爾操觚之士，拘守葉譜字數，模山範水。於是按之宮譜，有一曲而驟多數語，一語而驟多數字，且陰陽平仄，兩形乖謬者。儭字不清，則句讀不明，襲陋沿訛，實資笑柄。曾不知葉譜止爲伶人歌唱而設，重腔拍，不重格式，可無正儭，與《宮譜》各明一義。如誤拘葉譜以撰曲，徒爲此道門外漢，葉氏不任受過，先生更不任受過也。

此本當時署中錄存，亦不能明分儭字，底本未必如此，當緣鈔胥傳寫之誤。觀先生之序葉書，必競競奉《九宮大成譜》爲宗，可以知之矣。今姑仍之，而具論如右。因以見不諳曲例者之以妄作貽人口實，爲可慨也。

（清刻本《藤花亭散體文初集》卷三）

---

[1] 底本無題名。

[2] 梁森：字掞庭，順德（今屬廣東佛山）人。乾隆間，曾副鹺兩浙。

[3] 梁廷枏：生平詳見本書卷八《江梅夢》條解題。

[4] 掞庭先生：卽梁森。

[5] 此文與前文相較，文字頗有出入，故全文迻錄，以資考校。