兵之九地

　　【原文】孙子曰：用兵之法，有“散地”，有“轻地”，有“争地”，有“高地”，有“衢地”，有“重地”，有“圮地”，有“围地”，有“死地”。诸侯自战其地，为“散地”。入人之地而不深者，为“轻地”。我得则利，彼得亦利者，为“争地”。我可以往，彼可以来者，为“交地”。诸侯之地三属，先主而得天下之众者，为“衢地”。入人之地深，背城芭多者，为“重地”。行山林、险阻、沮泽，凡难行之道者，为“圮地?。所由入者隘，所从归者迂，彼寡可以击吾之众者，为“围地”。疾战则存，不疾战则亡者，为“死地”。是故“散地”则无战，“轻地”则无止，“争地”则无攻，尸交地”则无绝，“衢地”则合交，“重地”则掠，“圮地”则行，“围地”则谋，“死地”则战。

　　(《孙子兵法·下卷·九地篇》)

　　【译文大意】孙子说，根据用兵的原则，把在哉略上因位置和条件不同，对作战将发生不同影响的地区，可以分为“散地”、“轻地”、“争地”、“交地”、“衢地”、“重地”、“圮地”、“围地”、“死地”。诸侯在自己属地境内与敌军作战的地区，叫做“散地”。进入别国境内不远的地区，叫做“轻地”。我军占领以后有利，敌军占领以后也有利的地区，叫做“争地”。我军可以去，敌军也可以来的地区，叫做“交地”。在各诸侯国相互交界处，先到达就可以与周围较多诸侯国结交而取得多助的地区，叫做“衢地”。进入敌境深远，背后有敌人众多城邑的地区，叫做“重地”。山岭、森林、阴寨、水网、沼泽等行走困难，难于通行的地区，叫做“圮地”。入口道路狭窄险厄，而退归的道路又遥远绕行，敌人用少量的兵力就可以攻击我多数兵力的地区叫做“围地”；迅速奋勇作战就能生存，不奋力激战就会灭亡的地区叫做“死地”。因此，处于“散地”上，就不宜交战，在“轻地”上不宜停留；遇到“争地”不要去攻打已经先行占领了的敌人；处于“交地”，则应该加强部队之间的联系，不要前后断绝；在“衢地”上，则应该加强外交活动，迅速与诸侯国结交；而深入“重地”，就要注意掠夺粮草物资；处于“圮地”，要迅速地通过；陷入“围地”，则要巧运谋计脱险；到了“死地”，就要殊死奋战，死里求生。

　　【阐释】孙子论述了作战中能够遇到的九种不同地区的地理条件，即散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地，及针对不同地形，应该制定的切合实际的战略战术原则。

　　公元755年，安禄山叛唐。唐玄宗李隆基不察敌情，在灵宝之战中，强迫主帅哥舒翰过早地实施战略反攻，被安军诱入“围地”，以致失败，就是违背作战原则的一例。

　　当时，安禄山在攻占洛阳后，威胁着唐王朝的京都长安。但唐玄宗急于平叛，过高估计了自己的兵力，在各方征兵尚未聚齐，战斗力薄弱的情况下，不听主帅哥约翰的“退守潼关，待安军兵疲力弱时，再进行反攻”的建议，下令尽快出击。于是，唐军从潼关进入灵宝和安军相遇。这里南面依山，北临黄河，中间是七十余里的狭长隘道，在这里作战，乃是兵家所忌。安军故意在正面布置了一支军容不整的部队，而把主力埋伏在险隘的道路上。唐军以为自己是以众击寡，所以不加戒备，长驱直入，被诱入了狭道。这时，安军从高处投下来木石，唐军拥塞在隘路上，兵力无法施展，进退两难。伤亡很大。安军趁机从唐军的后侧进行冲击，使唐军首尾惊乱、践踏奔逃，掉入黄河的不计其数。这时，安军则全线出击，十几万唐军几乎全军覆灭。哥约翰被俘，要地潼关失守。安军向西挺进，攻陷了长安。唐玄宗逃往四川。

　　潼关的地势险要，易守难攻，又是长安的天然屏障，是一个“我得亦利，彼得亦利”的“争地”。而唐玄宗却不知兵法，致使唐军陷入了“围地”，失去“争地”，导致惨败，是值得引以为戒的历史教训。