第一节 商品的名称

品名的意义

国际贸易同国内贸易有着很大差异。在国际贸易中，看货成交的情况较少，交易双方商订合同时，往往很少见到具体商品，一般只是凭借对买卖的商品作必要的描述来确定交易的标的。因此，在合同中列明商品的名称就成为不可缺少的一项主要贸易条件。

按照有关的法律和惯例，对交易标的物的描述，是构成商品说明（Deseription）的一个主要组成部分，也是买卖双方交接货物的一项基本依据，它关系到买卖双方的权利和义务。若卖方交付的货物不符合约定的品名或说明，买方有权提出损害赔偿要求，甚至可以拒收货物或撤销合同。由此可见，列明合同中的商品具体名称，具有重要的法律和实践意义。

品名条款内容

品名条款的规定，取决于成交商品的品种和特点，它并无统一格式，可由交易双方酌情商定。

合同中的品名条款通常比较简单，一般只是在“商品名称”或品名（Nameof Commodity）的标题下，列明交易双方成交商品的名称。有时为了省略起见，也可不加标题，只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖某种商品的文句。

品名条款的规定，还取决于成交商品的品种和特点。就一般商品来说，有时只要列明商品的名称即可。但有的商品，往往具有不同的品种、等级和型号。因此，为了明确起见，也有把有关具体品种、等级或型号的概括性描述包括进去，作进一步限定。此外，有的甚至把商品的品质规格也包括进去，在此情况下，它就不单是品名条款，而是品名条款与品质条款的合并。

品名条款注意事项

国际货物买卖合同中的品名条款，是合同中的主要条件。因此，在规定此项条款时，应注意下列事项：

（1）必须明确、具体表达品名条款时，必须能确切反映交易标的物的特点，避免空泛、笼统的规定，以利合同的履行。

（2）针对实际作出实事求是的规定品名条款中规定的品名，必须是卖方能够供应买方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述性词句，都不应列入，以免给履行带来困难。

（3）尽量使用国际通用名称有些商品的名称，各地称法不一，为了避免误解，应尽可能使用国际上通用的称呼。若使用地方性的名称，交易双方应事先就其涵义取得共识。对于某些新商品的定名及其译名，应力求准确、易懂，并符合国际上的习惯称呼。

（4）注意选用合适的品名某些商品具有不同的名称，在确定合同的品名时，应从降低关税、节省运费和方便进出口的角度出发，选用对我有利的名称。