汉魏两晋南北朝佛教史(中华现代佛学名著)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

《四十二章经》之性质

《四十二章经》,虽不含大乘教义,《老》《庄》玄理,虽其所陈朴质平实,原出小乘经典。但取其所言,与汉代流行之道术比较,则均可相通。一方面本经诸章,互见于巴利文及汉译佛典者(几全为小乘)极多,可知其非出汉人伪造。一方面诸章如细研之,实在与汉代道术相合。而其相合之故,有二。首因人心相同,其所信之理每相似;次则汉代道术,必渐受佛教之影响,致采用其教义,如《太平经》,其一例也(下详)。吾人不必于此二方面详为逐条论之。然因经义与道术可相附会,而佛教在汉代已列入道术之林,此经因而为社会中最流行之经典。故桓帝时,襄楷精于术数之学,得读此经。而其上书谈道术,并引此与《太平经》及谶纬之说杂陈,且于西来之法与中夏之学,未尝加以区分也。