三 留苏四年

1.大连卫生研究所

约1951年，在大连卫生研究所

1950年我正好毕业，毕业面临分配，当时大学毕业生和现在不一样，都是分配的，后来就给我分配到大连。我去的时间不是很长，但感觉大连受苏联的影响还是很深的，我记得当时苏联的军队还没有从旅顺撤退。我分配到了大连卫生研究所1，这个所有一位副所长叫魏曦2，是挺有名的一位教授，另外还有两位教授是从丹麦回国的，有一位姓陈，我忘记名字了，都是相当不错的。他们都是由于爱国奔向光明，奔向祖国，来到了大连。所里同事也有几位是过去的老职工，也挺有学问的。当时这个研究所主要是研究预防传染病的各种疫苗。

我去了以后，给我安排在哪呢？安排在噬菌体科。当时有一位苏联的女专家叫葛罗别兹，她在莫斯科的时候，是主持噬菌体研究的。噬菌体你们可能听说过，它是吃细菌的一种病毒。噬菌体有好多好多种，每一种细菌，像痢疾菌，都有自己的噬菌体，当时主要是用噬菌体来研究细菌和细菌的分类。这位苏联专家来了以后，她主要是研究痢疾的噬菌体，把这个痢疾噬菌体在瓶子里培养，培养生长以后就可以把痢疾菌分解了，它把痢疾菌给破坏了，痢疾菌就不存在了。

那时候我就想跟这位苏联专家学习，可是她不会说咱们中国话，我觉得这个太别扭了，我得学俄语，从那时候开始我学了一点俄文。当时所里头有懂英文的，有懂日文的，可是没有懂俄文的。这位苏联专家带来一本书，是关于生物制品的生产和制造的，我就想试着把它翻译出来。因为我懂得一点英文，书是俄文的，我就买了一本《俄英大词典》，试着翻译。那时候我刚毕业不久，知识很浅，我一边翻译一边跟老师请教。这位苏联老太太她看着我，说你这是干什么，我说我在翻译您带来的那本书。她问你会俄文？我说我不会俄文。她说那你怎么翻译？我说我有俄英词典，英文我知道一点点，她就笑了。

后来是在1951年的夏天，所里派我到丹东。丹东是中国和朝鲜交界的地方，过去就是鸭绿江，过了鸭绿江就是朝鲜了。那边部队里痢疾流行，志愿军从前线回来以后，在那里进行休整，另外还治病什么的。当时派我去干嘛呢，给我一个任务，说你带着几箱噬菌体的制剂过去试用一下。痢疾就是拉肚子，当时没有什么很好的办法治疗，也没有什么药，所以让我带着制剂去试试。我带着这么一个任务到了丹东，住到部队里头，有时候部队还让我给战士们讲课，讲什么是痢疾，什么是噬菌体，不过我讲了半天这些战士也不是很懂。

我刚去丹东没几天，所里来电报了，说是要我回大连，而且时间紧急，让我速速回去。我想我刚来了不久，在这好好的，怎么又把我调回去，是不是我犯什么错误了，一般情况下不会发生这种事的。我就忐忑不安赶快找回去的车。因为那正是打仗的时候，也没有定点发的火车。部队里就给我出主意，你就跟车站那边说，哪有去大连的车，不论什么车你都上去就是了。后来我就跳上了一列开往大连的火车，火车前面是装货的，后面有一节是列车员的车厢，就给我安置在那，这么着我连夜就回了大连。

回大连一下车我先回了趟家，我说，什么事，我刚到丹东，怎么又把我调回来了，家里也不知道怎么回事。我就赶紧往所里赶，一到所里就有人跟我说，小顾，要派你到苏联去了。那时候到苏联学习是大家梦寐以求的，都想到苏联去。我说到苏联去，是真的吗？后来了解到中国教育部决定派375名科学技术人员到苏联去，全国各地各行各业的人都有，数学的、天文的、地理的、生物的等等，医学方面派了30名，这里头就有我，还有我所在的大连研究所的所长3也是一位。