第9章 商挺

〔双调〕潘妃曲（十九首选三）

断肠关山[1]传情字，无限伤春事，因他憔悴死。只怕傍人问着时。口儿里强推辞，怎瞒得唐裙[2]。

闷酒将来刚刚咽[3]，欲饮先浇奠，频祝愿。普天下心厮爱早团圆[4]。谢神天，教俺也频频的勤相见。

一点青灯[5]人千里，锦字[6]凭谁寄，雁来稀。花落东君也憔悴[7]。投至望君回，滴尽多少关山泪。

注释

[1]关山：这里是指恋人远游之地。

[2]唐裙：裙幅较多的长裙上折叠的痕迹。

[3]刚刚：形容勉强。

[4]心厮爱：厮，互相。心厮爱，指真心相爱。

[5]一点青灯：极言孤单。

[6]锦字：在这里指妻寄夫的书信。

[7]花落东君也憔悴：暗指自身在相思中衰老。

鉴赏

商挺有〔双调·潘妃曲〕十九首，都写的是闺阁中的情事，表现相思之情。第一首描写了女子的相思。曲子的前两句感情饱满丰富，意蕴深沉。“断肠关山传情字”句中，以“断肠”为中心，点明女子思念的心上人远在天边，令人柔肠寸断。“肠断”、“伤春”、“憔悴死”表现女子的情深意切。“傍人问着”，嘴上只能“强推辞”，暗示女子的愁肠无人诉说。“怎瞒得过唐裙祬”，写虽然自己在人前强颜欢笑，但是为伊憔悴，衣带渐宽，自己的形销骨立还是瞒不住身上的衣裳。这就使全曲显得婉转深邃。第二首写的是一名女子借酒解闷，祷祝自己与情人能时常相见。这首曲的开头直抒胸臆，说自己与相爱的人不能相见，想要借酒消愁。但又因为相思情重，面对美酒却难以下咽。于是在独饮之前，先将一杯酒奠在地上，祈祷上苍，希望老天保佑有情人能终成眷属，自己能不再受相思之苦。这首曲子内容简单，语言通俗，平白如话。第三首写的是游子不归，女子相思难耐，终于鼓起勇气提笔写信催促心上人早些回来。开头写了这样一幅场景：暗沉的夜里微光下，女子满怀希望，给远在千里之外的心上人写信。灯光微弱昏暗，显示出了女子内心的凄凉。“锦字凭谁寄？”这句自问道出了女子心中的郁结所在：相隔太远，传书的雁儿也没有踪影，相思无处寄托。“花落东君也憔悴”是愁闷无边的女子眼中残春的写照，虽然表达的是女子想象中春神的憔悴，实际却是女子自怜自己在相思中衰老。虽然伤心忧愁，但是又不放弃对心上人归来的希望，依然“投至望君回”。一个“望”字，将女子既企盼又疑虑、既希望又失望的复杂心情表现了出来。