霍乱又名“虎烈拉”，原为译文，通俗仍以霍乱称之，本病为传染霍乱菌所致，常流行于夏秋之际，苍蝇为本病之媒介，误食被污染的不洁饮食之后，初起轻度下利，继而骤成剧烈之下利，及大量呕吐，粪便呈米泔汁样，肠如雷鸣，烦渴，颜貌憔悴，眼窝陷没，颧骨及鼻梁凸出，名曰“霍乱颜貌”，手指螺纹肚塌下，四肢厥冷，声音嘶哑，心脏极弱，脉搏几不可触得，往往昏睡而死。

本病治疗宜早，急用大量强心止呕止泻剂，或能痊愈，通常夏季所见之上吐下泻、腹痛、烦乱，乃因多吃不洁之冷食而引起之急性胃肠炎，普通亦名之曰霍乱，其实非也，临证不可不细心审辨之。

赵太太，三十余岁，夜间大吐大泻，肠鸣，烦渴，四肢厥冷，脉闭不出，形容憔悴，言语无声，此为霍乱急症，速用和阴阳，通表里，强心脏，助中气法。

大山参三钱，杭白芍四钱，桂枝木三钱，淡吴萸二钱，姜云连一钱半，茯神三钱，清半夏三钱，焦远志三钱，淡干姜三钱，炙甘草一钱，五味子一钱，西洋参（原皮）三钱，制附片三钱。

另用白扁豆四两煮汤先服，再用刀口上烧盐研细冲服。

方义

本方为附子理中汤加减，杭白芍、桂枝调和阴阳，大山参、西洋参、五味子生津液，助体力，半夏、吴茱萸、黄连、扁豆、刀口盐止呕，茯神、远志强心。

前方服一剂，六脉已出，吐泻少止，烦躁不得卧，再进强心、助气、止泻、止呕法。

杭白芍五钱（桂枝木一钱半同炒不去），炒黄连一钱半，炒吴萸二钱，别直参三钱，荜澄茄一钱，焦远志三钱，制附片二钱，干姜炭一钱，姜半夏三钱，云茯神三钱，五味子一钱，炙甘草一钱。

另用伏龙肝二两，白通草一两，白扁豆二两，石莲肉二两，北米一两煮汤代水煎药。

方义

本方与前方大意相同，大山参换别直参，荜澄茄杀菌，温中，石莲肉止泻，伏龙肝止呕，北米除烦和胃。

本方连服两剂，呕泻均止，情形良好，赵太太命其少君亲身来谢，极赞师门经验宏富，遇此急症，处之坦然，细心拟方，效如桴鼓，由此可证中医中药亦能治疗急性传染病也。