序　言4

我很荣幸地代表美国疾病预防控制中心祝贺中国发布第一个具有全国代表性的全球青少年烟草调查（GYTS）国家报告。全球青少年烟草调查2014中国项目是GYTS历史上最大规模的调查（155 117名学生），总体应答率达到98.0%。我们赞扬中国国家卫生和计划生育委员会和中国疾病预防控制中心在领导和组织实施本次调查过程中的不懈努力。这个成就是一个历史性的里程碑，它反映了中国决心使用标准化全球监测体系追踪烟草使用及烟草控制的关键指标。

令人鼓舞的是GYTS中国调查的结果显示，中国青少年的烟草使用率相对较低，总体烟草使用率为6.9%。然而，超过一半的学生报告在室内公共场所（57.2%）和学校（54.5%）暴露于二手烟。这些发现着重显示了通过制定无烟环境的法律以保护青少年免受二手烟危害的迫切性。

我们也高兴地看到调查结果表明，有相当比例（72.1%）的吸烟者有戒烟的意愿，64.6%的学生注意到了媒体上的控烟信息。进一步加强这些控烟措施将有助于预防青少年开始使用烟草。

这本以世界卫生组织《烟草控制框架公约》（以下简称《公约》）和MPOWER策略为支撑的报告将会对推进中国烟草使用的预防和控制起到巨大的作用。这些控烟策略包括：监测烟草使用和预防政策；保护人们免受烟草烟雾危害；提供戒烟帮助；警示烟草危害；确保禁止烟草广告、促销和赞助；以及提高烟草税率和价格。

《公约》和MPOWER策略向所有国家展示了如何保护青少年免受二手烟、低廉烟草以及烟草广告、促销和赞助行为的危害。中国GYTS调查结果将有助于帮助决策者明白如何最好地运用《公约》和MPOWER策略去满足中国青少年的独特需求。

请允许我再次对中国GYTS 2014调查报告的发布表示衷心祝贺。我们期待着和中国继续合作，在各自的国家以及全世界防止烟草对青少年的危害。

Thomas R.Frieden，M.D.，M.P.H.

美国疾病预防控制中心主任

2014年5月