17　色拉[4]

我盘子里的“自然”多么混乱！

我的植物姐妹，

春天的伙伴，那些圣人

却无人向他们祈祷……

它们被切开，端到我们桌上

在旅馆里，喧闹的客人

背着捆扎好的毛毯走进来

漫不经心地点着“色拉”……

没有想到他们向大地母亲要求

她的新鲜和她最初的孩子，

她说过的最初的稚嫩的话，

鲜活的彩虹色的最初事物，

诺亚看到

当洪水下降，山顶

露出绿色和湿地

而在鸽子出现的空中

彩虹的光渐渐微弱……

1914年3月7日

*在第17首诗里，我们可以轻易看出卡埃罗的主要影响：塞萨里奥·维尔德与葡萄牙的新泛神论派。第七行纯粹是塞萨里奥·维尔德式的句子。其语调总体上比较接近帕斯卡埃斯。