32　小酒店门口的谈话

昨天傍晚，一个都市打扮的男子

在小酒店的门口谈话。

他也和我谈话。

他谈到正义，和为正义进行的斗争

谈到受苦的工人，

谈到连续不断的工作，和那些挨饿的人，

谈到富人，他们只是背过身去。

他看着我，看到我眼里的泪水

同情地微笑着，相信我感到了

他感到的那种仇恨，以及他说

他感到的那种怜悯。

（但我并不曾真正听他说话。

我关心那些人什么，

他们的受苦，还是思考他们受苦？

让他们像我一样——然后他们就不会受苦。

世上所有的罪恶都来自我们的相互折磨，

无论行善还是作恶。

心灵、天空和土地对我们来说已经足够了。

如果想多要一些，你只会失去它，并变得不快乐。）

当这位人民的朋友谈话时

（这使我感动得流泪），

我正想着那天傍晚

羊的铃铛发出遥远的叮当声

怎么听起来不像小教堂的钟声

在小教堂里，百花和小溪将

用像我一样朴素的心灵参加弥撒。

（赞美上帝，我不是个好人

像花一样怀着本能的自私

像河一样专注地流过河床

却意识不到它的存在

只关心盛开与流淌。

这是世界上唯一的使命，

也就是说——清醒地存在着，

根本不用考虑，就知道怎么做。）

那个男人停止了谈话，凝视着落日。

但是一个既爱又恨的人想从落日得到什么呢？