序言

海伦·米伦

这本优雅的集册将莎士比亚剧作中关于植物的台词，以及被提到的植物完美地整合在了一起。它也将我对莎士比亚和园艺的热爱美妙地糅合起来。看到每一种植物的样子（你也可以称之为面貌）是那么令人陶醉，同时也很有助益，特别是能够看到一些非常难识别的植物。

我对园艺的热衷始于我在斯特拉福德皇家莎士比亚剧院工作的那个时期，在那里，创作热情的饱满与植物世界的繁茂有着异曲同工之妙。我逐渐爱上了乡间——风景的金黄与翠绿，随四季发生的颜色与质感变化，湿润泥土的味道与野花扑鼻的芳香。

在这番体验中，每一个环节都让人兴奋不已：亲自动手，从头开始，寻找生长的真正快乐。“快乐的灵魂在于劳作的过程”，莎士比亚笔下的克瑞西达这样说过，确实如此。

自然成了我的一种热爱和滋养，所以想办法与它亲近是我生活的重中之重（我在立陶宛拍摄《伊丽莎白一世》时，甚至在我的房车外面开辟了一片花圃）。它满足了我对所谓的“独处”的渴望。

这本雅致的书收集了莎士比亚关于植物的台词，并附上了这些植物的精美插画，这是多么令人愉悦啊。你可以独自坐下，通过阅读获得对每株植物的直观感受。你几乎能够闻到或者触碰到每一种植物。或许它会让你真的想去尝试——去感受玫瑰锋利的刺或者牛蒡毛茸茸的花冠，我希望如此。我非常高兴自己在花园里种的橄榄在莎翁的六部剧作中出现过，它还出现在一首十四行诗中（第一百零七首）：“和平在宣告橄榄枝永久葱茏。”

花束灵感来源：《哈姆雷特》第四幕，第五场，奥菲利娅台词