五、短暂的“春天”