第4章 黄色车灯
伴随一声吱嘎吱嘎的开门音，一位身披学生专用斗篷的矮个子书生，缓缓拉开了豆腐店的纸拉门。那书生收起手中湿漉漉的油纸伞，走进阴暗的门厅。本以为今夜再无生意的店老板，早已备足了明早要用的材料，正就着自制的小菜，悠闲地小口抿着二合酒。听见开门声，老板端着酒杯望向门口说道：“欢迎光临。”
这位书生看起来好像之前在哪见过，可能是某位在坡底那些大宅子里工作的人，只不过老板记不起他究竟服侍的是哪户人家。
“请问还有绢豆腐吗？”
“绢豆腐？”老板望向对面的妻子，她正围着暖炉烤火，“这位客人要绢豆腐，还有剩的吗？”
“还有不多的几块。”老板娘上半身微转向门口，想看看客人是谁，是不是熟客，但恰巧被屋子的纸门挡得严严实实。虽未看清相貌，她还是照例说了一句“欢迎光临”。
“我要三块就够了。”书生一边咳嗽一边说。
“三块啊，那还是有的。”老板娘准备起身，“请问您是哪户人家呀？”
老板开口：“他就是坡底下的那个……谁……呃……”不过想了半天，最终还是没想起来。
“我来自坡下的桐岛家。”书生接着自我介绍道。
老板露出恍然大悟的样子：“没错没错，您是桐岛伯爵府上的人，我竟没想起来……现在来买绢豆腐，是因为府上是要做什锦火锅吗？”
“不清楚，貌似要做凉拌豆腐。”
寒暄的目的已然达到，老板闻言笑道：“啊，原来是凉拌啊，很快我们就送到您府上去。”
老板娘闻言站起身来，探出头道：“如此小事还麻烦您特地往小店跑一趟，真是抱歉啊。听闻您家老爷最近身子不适，如今好些了吧？”
书生答道：“桐岛老爷可能是肾出了点小问题。今晚陪他的人传话说，晚上天凉，老爷想喝点热酒，吃些小菜。”
“哦，老爷可真不容易啊……唉，虽说钱是万能的，可是一旦有了病，有些病花再多钱也治不好啊。”
书生点点头：“府上专门请了两位名医为老爷治疗，但这种病听说非常难缠，要治愈不是一日之功……”
“是啊，是啊……”老板娘附和道。
看豆腐打包完毕，书生说道：“这豆腐交给我就行了，我带回去便是。”
“没事，您先请回。我们一会儿就送去您府上。”里屋的老板听到了，连忙直起身说道。
“没关系，天色已经晚了，您拿给我就可以了，再说外头还下着雨呢。”
老板连连点头道：“无妨，无妨，您先请回，我们会尽快送去府上。”
老板娘听着他们的对话，心中骂道：真是个多嘴多事的老头子，让这书生自己带回去不是更省事吗！
“那就麻烦了。”书生没有多说，点了点头，转身便离开豆腐店。
“啪！”纸门合上之后，老板与老板娘听到门外传来油纸伞打开的声音。
耳闻脚步声走远，老板迫不及待地端起酒杯来抿了一口。老板娘瞪着丈夫，怒气冲冲道：“人家自己要带回去，你偏不让，既然你应承了人家送货上门，那你自己去送吧。……真是多嘴，你不多嘴这一句话，人家早已将豆腐带回去了！天气如此寒冷，为区区三块豆腐出门着了凉，真是不划算啊！”
“桐岛府是我们的老主顾，咱们当然要好好服务啊。”
老板的话将老板娘的怒火彻底点燃，她愤愤道：“管他是不是老主顾！再者，不就是个大户人家府里的书生，让他捎几块豆腐回家又有何妨！你喜欢送，你自己送去！”
“哎呀，何必发这么大火！桐岛照顾我们生意多年，多跑一趟又没多大事，你就辛苦一下，替他们送去呗。”
老板娘的怒火犹未熄灭：“是你亲口应承要送上门，你就自己去！为什么要推到我身上！”
老板讨好地求着妻子：“哎呀，不要如此，就帮我跑这一趟吧？”
“依我看你是不敢去吧！往日满月时分，你连寺庙旁边都不敢接近。今晚外面伸手不见五指，还在下着雨，我都感觉有些害怕了呢！你还是自己去送吧！”老板娘撇撇嘴，满脸的鄙视。
“别这么说，你就行行好送一趟，外面太黑的话就打着灯笼去吧。”
“那你自己为什么不打着灯笼去送！”
“唉，你怎么这么不通人情呢……”胆小的老板无奈地喝干杯中的酒，旋即又倒满一杯，“莫再抱怨了，赶紧送去！”
“明明是你最怕走夜路，还非要多嘴多舌要送货上门！”
不过，老板娘素来也只是刀子嘴豆腐心，她并非不听丈夫吩咐，只不过习惯了抱怨。将心里的怨气一股脑儿发泄出来，心下轻松不少。她走到门厅，在昏暗的灯光下翻箱倒柜寻找灯笼。里屋的老板听她开关柜门时发出的噪声，苦笑着自说自话。这声音传到老板娘耳中，她顿觉又好气又好笑：“你这人可真有意思，三块豆腐而已，外面天寒地冻的，非要给人家送货上门，完全自讨苦吃！”
不一会儿，老板娘撑着一把油纸伞，提着那装有绢豆腐的食盒，送货去了。老板愣愣地目送妻子离去。待纸门关上，他长吁口气，叹道：“真是个没见识的蠢女人！”
昏暗的灯光洒在暗黄的餐桌上。老板抬头看了一眼电灯泡，又望了望自己右手边的通往厨房的纸门。纸门陈旧，上面有两三个破洞。昏暗的灯光穿过破洞，在纸门上投下一层朦胧的影子。老板顿觉心惊胆战，他几乎是发抖地凝聚视线看过去，却未发现任何奇怪的事物。老板长吁一口气，拿起桌子上的酒杯狠狠地喝了一口。
不久之后，忧心忡忡的他将注意力转向店门口，外面依旧阴雨绵绵。听着淅淅沥沥的雨声，老板想起雨夜中送豆腐的妻子，脑海中浮现出这样的情形：
手提食盒的老板娘艰难下了陡坡，然后沿着坡口寺庙的石墙左转。昏暗的路灯挂在寺庙门口的松树上，狭长的石墙边矗立着一排被当成树篱的杉树。杉树之间林立的墓碑影子若隐若现。一两根电线杆孤零零地树立在石墙边上。右边房屋窗门紧闭，老板娘透过门板的缝隙，隐约看到一些微弱的灯光从屋里射了出来。在灯光的映衬下，冰冷的雨滴变成了一条条熠熠发光的丝线。
道路开始朝左侧延伸，转角处一根电线杆孤独地矗立着。突然间冒出一团幽蓝色的鬼火，这团鬼火以令人惊诧的速度撞向那电线杆，然后化作无数碎片，慢慢飘落……
想到此处，老板害怕得连呼吸都急促起来，他双手拼命地抓住餐桌，明明知道只是想象，却还是担心妖魔鬼怪突然窜出。他再次看了看店门口，又瞥了一眼右手边的纸门，竟发现门上的某个洞口后面，出现了一只眼睛，这只眼睛闪着凶光！老板吓坏了，迅速掀起脚炉上的棉被，将头盖得严严的，身子蜷成一团瑟瑟发抖，像无助的猫狗一般。
过了半晌，老板方才平静下来。他猛地想起，妻子很快就要回来了。自己这副窝囊模样，可不要让妻子看到了！他缓缓掀起被子一角，竖起两只耳朵，仔细去听屋外有没有出现脚步声。
但传入耳中的，只有淅淅沥沥的雨声。
此时，他突然想起了两三天前听闻的“鬼火”传说——幽蓝色的鬼火如迅猛的火球一般砸向电线杆，并将电线杆撞得粉碎，这些情景一次次地浮现于他脑海。
这“鬼火”的出现跟桐岛家刚离世的某位书生有关。那天，老板在桐岛家左边的出租大屋里听邻居们议论这件事：
“那位桐岛家的书生是被撞死的！这‘鬼火’就是他变的！这事情必有冤屈！听说肇事司机至今仍未找到呢！这事必定有些隐情！不然，怎会出现鬼火！”
“唉，那书生长得英俊潇洒，说他是大户人家的少爷也会有人相信！这样一个妙人就这样稀里糊涂出了车祸，必定有什么内情！”坡底开理发店的老板觉得有问题，也这样说。
“一入侯门深似海呀……”豆腐店老板情不自禁地联想起那些讲述豪门恩怨的电影。
就在此时，吱嘎吱嘎——有人拉开豆腐店的纸门。猝不及防的老板大惊失色，慌忙掀开被子直起身，想坐得更直些。
“真是要冻死人了，真是活受罪……”撑着湿透了的雨伞的老板娘，浑身发抖着迈进屋内。刚才老板掀被子试图坐直身子的丑态被她尽收眼底，她不禁骂道：“你太丢人了吧！胆小得可怕！”
“你在那里颠三倒四说些什么！我哪里胆小！你走后没有人照顾我了，我躺一会儿不可以吗？！”
话虽如此，色厉内荏的老板生怕妻子看出他刚躲在被子里发抖，又装作很镇定的样子缓缓钻出被窝，坐到原位。
“你的饭为什么还没吃呢！临走前我不是已经帮你准备好了吗！你就是害怕！”老板娘边说边走到昏暗的柜门前，将食盒放进去。
“此话荒唐透顶，我这一家之主吃饭怎可无人伺候！”
“哼，不用你去深夜送货，你说话就这么胆大包天了啊？”老板娘闷哼着步入走廊，决定吓唬一下胆小如鼠的丈夫，“不过，幸好今夜去送货的不是你，胆大如我，也快被吓掉了半条命，倘若是你，估计要被吓死了。”
“啊？”听到这话，老板大惊失色。
老板娘依旧惊魂未定，她快步从长火盆和餐桌中穿过，将老板的被子重新放回脚炉上，把自己的双腿伸进脚炉里暖脚，口中说道：“我看见‘那个东西’了……以前我一直以为那只是大家胡说八道，今天竟然真的看见了……”
“你……你究竟看见……看见了什么东西？”
老板娘的语调变得阴森起来，她说道：“今夜我送完豆腐，走到坡下拐角的电线杆时，一团幽蓝色的鬼火猛地飞过来，‘嗖’的一下撞到了电线杆上！”
老板大气都不敢喘一下，脸色苍白。老板娘心里觉得好笑，但还是目不转睛地盯着他，继续自己的讲述：“我心慌意乱，竟不知该如何是好，转身就跑。好在跑到半路时，迎面遇到了三位夜行的书生，才慢慢回过神来……”
老板不敢出声，只发出一声叹息。老板娘终于忍不住了，哈哈笑道：“还嘴硬！你简直就是胆小如鼠！”
老板这时才意识到，妻子刚刚不过是在取笑他。
“哼，我知道了，我才不会怕什么鬼火呢……遇到‘那个东西’也是你瞎编乱造的故事吧！”
“真是嘴硬呢，胆小鬼。”老板娘端正脸色道，“行了，你快点吃饭吧。”
“你骂谁是胆小鬼？我胆子大得很！”
老板摇晃着双臂，激烈地自辩。
清晨，坐在枕边的妻子摇醒了沉睡中的丈夫。明显不曾睡够的老板，慵懒地用左手指尖挠了挠右手手腕，用很低的声音说道：“时间还早呢！为什么这么早就要叫醒我……”
老板娘没好气地说道：“不早了，都四点了，还不快起来开门？！”
“我再多睡一会儿吧……”
“眼下天黑得早，干活的时间本就少！不准睡了，快紧起床！”
妻子第二次摇了摇他。万般无奈的老板只能爬起来，歪坐在被子上不停揉眼睛。昏暗微弱的灯光下，屋里的空气显得更加阴冷。老板娘套着一件黑色的外套，将长条铁瓶挂到火盆上。
“雨还没有停吗？”老板搓着手问道。
“早就停了，等会就开饭。你先去点燃煤气炉，然后把大门也打开。”可懒惰的老板不想起身挨冻。更何况，屋外现在还是漆黑一片，他一向怕黑。他用求饶般的语气和妻子商量道：“吃完饭再开门吧！”
“不开门如何做生意！快些去！”
厨房飘来一股米饭的焦味，老板娘慌忙跑了过去。
老板心中虽不情愿，可也不敢再磨叽了，否则老板娘口中怕又要冒出诸如“胆小鬼”之类的言辞。他实在没辙，只好带着满身的疲惫，拿起火盆搁板上的火柴，踱到门口，踮着脚尖，费力地拧开煤气的开关，用火柴点着火。蓝白色的火焰越烧越旺，照亮了磨豆浆的石磨和煮豆浆的大锅。
老板将火柴盒塞进自己怀里，慢慢走去门口，缓缓地拉开纸门。之后，他走到屋外，想打开屋外的木板门。木板门上的锁扣摸上去冰凉极了，老板不由缩了缩头，他费力地用指尖抬起锁扣，手指抬得生疼。伸手开门的时候，他的心里胆怯极了，生怕门外站着凶神恶煞的怪物。
门刚一打开，一股刺骨的寒风扑面而来。老板不由得倒吸一口冷气。幸好门外什么也没有，他的心情轻松不少，便走出板门，准备卸下那块挡雨的门板。
“老板。”
毫无征兆，门外传来了一个人声。老板吓得魂飞魄散。他探出头去看外面……发现来人是一位披着学生斗篷的年轻人。
那人向他点头行礼：“昨晚真是太麻烦您了。”
老板认出他正是昨晚前来买豆腐的书生，放下心来。
“咦，这是桐岛府上的书生啊！”
“没错，实在不好意思，今日可能还要麻烦老板跟我走一趟，因为我家主人要购置一大批豆腐？”
不知为何，老板的脑海中立刻浮现出“转角处的电线杆”和“鬼火”的恐怖传说。不过看到天很快就要亮了，心里想着应该也没事，跟这书生跑一趟应该也不会出什么事。
那书生似乎看出了他的为难：“我也知道您才刚起床，这天又这么冷……”
“无妨。”老板转向里屋喊道：“喂，家里的，我有事要去一趟桐岛府！”
屋里的老板娘闻言答道：“晓得了！只是这么早，找你过去做什么呢？”
“桐岛府要订购一大批豆腐，我去帮帮手。桐岛老爷还在病中，府上的人肯定忙得不可开交。”
说完，老板和书生便一前一后离开了豆腐店。
“你们也真不容易呢……话说，桐岛老爷的病好些没有？”
“还没有，真令人忧心。”
老板一边走一边抬头望着天空。雨已停歇，乌云露出些许空隙。黎明时分的天空中，还残存着零零散散的星光。一想到天要亮了，一股没来由的喜悦便涌上老板心头。
目测就要快下到坡底了，两人收了声不再闲聊。老板一直跟在书生的右后方往前行进。寺院门口的红松树干上，电灯依然亮着，投射出暗淡的光。下坡之前的路上，天色隐隐发亮，可坡底依然一片漆黑，丝毫没有阳光的影子。老板顿时又担心起来：“天还未亮透呢！”
此时，他只能看到书生的侧脸，只觉得书生的皮肤太白了，甚至显得有些病态。
“嗯，不用担心，很快就要亮了。”书生答道。
老板望向石墙上方，只见那电线杆看起来像张牙舞爪的恶魔……老板心中如此想道，又发觉寺里的墓碑正闪闪发光。他吓得要死，于是快走几步，紧紧跟上书生。
走了一会儿，便到达了一个可怕的转角处。老板惊慌失措地望向传说中被鬼火击中的电线杆……但电线杆和平时一样，依旧是黑漆漆的，没有任何不同。即便如此，老板还是屏息静气，像逃跑一样，快步走过那电线杆。
走了大约五十米，两人终于抵达桐岛府上。府门口用花岗岩砌成的门柱十分气派，上面亮着电灯。门后则是冬日光秃秃的樱花树，树枝在寒风中不断摇摆。
书生转身钻进左边的小门，老板紧跟他进入院内。门后有一栋供看门人歇息的小屋子，屋子的磨砂玻璃中透出灯光，却看不到守门人的踪影。
书生径直朝正门门厅走去。老板心里犯了嘀咕——按理说，以他们的身份应走后门，而后门需要从左手边的竹篱笆绕过去才能抵达。
老板停下脚步，提醒道：“我们应该从这边绕过去吧？”
那白脸书生只是招招手，示意老板跟上。老板只好依从。此时，寒风呼啸，院里树木的摇摆幅度越来越大……
门厅门口摆着一口圆形的大缸，里面种植了一棵硕大的铁树。屋内射出的明亮灯光，洒在铁树锯齿状的叶片上。有两辆车停靠在门厅左边，门厅纸门紧闭，门口则摆着十多双皮鞋和木屐。
书生迈步走上门厅。老板心里觉得不能就这样从正门进去，于是没有急着跟上：“我还是去后门等您吧！”他觉得这样走，太不合礼数了。
书生却不停步，悄悄拉开了纸门，回头招手示意老板跟上。老板这时猛然发现，书生的手也是病态般的白皙呢！
“可……这不合乎礼节啊……”
书生沉默不语，只是顽固地继续招手。万般无奈之下，老板只能随他自正门进去。门厅温暖的火盆旁边坐着另一个书生，他一只手支撑着脑袋，看起来睡得正香。
在书生的带领下，老板缩着身体缓缓朝里屋走去。他心里惴惴不安，可除了跟随书生，也没有别的办法。不知不觉中，老板发现两人已经来到走廊里。走廊左边的每一间屋子里都灯火通明。左转弯后，老板看见一间屋门紧闭的西式房间。
书生推开房门，一只手撑着门板，另一只手做了个“请进”的动作，示意老板进屋。老板一进去就目睹了这样的情景：屋内竟温暖如春，一位满脸病容的男人侧身躺在床上，发出粗重的呼吸声。老板心中琢磨：这一定便是传说中卧病在床的桐岛老爷了。屋里弥漫着一种异样的气息。两位护士歪坐在枕边的椅子上，几乎要睡着的样子。病床旁边的地毯上，铺着一床厚厚的被褥。被褥上坐着五六个男人，他们也都低着头，背靠墙壁，竟也睡着了。
站在书生旁边的老板心中犯起了嘀咕——这一屋子的人都睡着了？这书生究竟为何带我来此？想到这里，他不动声色地望向书生那白皙的脸……不看还好，这一看，老板便吓得面如土色。此刻站在他面前的白脸书生，正是那位几个月前在车祸中惨死的受害者——山胁！不知为何，老板从前一直觉得看不清这书生的脸庞，现在，山胁那张惨白的脸孔清清楚楚地出现在他面前。
“豆腐店老板，请你竖起耳朵，务必要听清楚我说的话，然后一一照办。”
老板吓得一言不发。
“不必害怕，只要你肯照我说的做，我不会伤害你。”
“好……好……”
山胁伸手从怀里掏出一样东西来。老板定睛一看，那是一条黑色的圈绳。
“你上前去将这条绳子套在桐岛的脖子上……不必害怕，不管你弄出多大的声响，这些人都不会醒，尽管放手去干吧！只要套上去就可以！快去！”
“哦……哦……”
“快点！遵照我的吩咐，将圈绳套到脖颈上就行了。你赶快去做！套上就可以！做完这件事，不用你做其他的事情了！”
山胁强行将圈绳塞进了豆腐店老板手里。老板踉踉跄跄地握住了绳子。
“赶紧动手！”山胁催促道。
惊慌失措的老板只能拿着圈绳，机械般朝病榻迈去。他小心翼翼地走着，生怕旁边这些人突然醒来，他感觉自己的脚已经软得像棉花了。
终于走到了桐岛老爷身边。老爷正在痛苦地呻吟。豆腐店老板本想将那圈绳轻轻套在老爷的脖颈上，孰料圈绳刚一放下，便像被风吹走一般，返回至他手上。老板心道糟糕了，想必是那绳子没放好的缘故。他急忙再度将绳索套至桐岛老爷下巴处。可还是和上次一样，前脚刚套好，后脚绳子便再度弹回。老板还以为是自己太紧张的原因，所以无法准确地套上圈绳。于是他强打精神，又一次上前尝试。可那绳索最终还是弹回他手上。
老板浑身战栗。他不敢看那山胁煞白的脸，只低头用微弱的声音说道：“真是怪异啊……我刚把那圈绳套到他身上，就自动弹回了……”
“原来如此。说起来这也怪不到你身上……那你就去将这个放到他枕头边。”那山胁从怀中掏出两颗石子，递给老板道，“就放在桐岛的枕边，这石头肯定不会弹回。”
豆腐店老板左手拿着绳子，右手接过石子，回到老爷的床边，轻轻地将石子放在枕边，便急匆匆地逃出来。
“你过来。在这里怕是套不了圈绳。我们需要找个能套圈绳的地方。”
山胁回头看了老板一眼，打开房门走了出去。老板脚步就如同灌了铅一般，跟在山胁后面走出房间。他们来到了桐岛家的大院中。院子里有一个池塘，满塘池水在昏暗的光线下愈发阴沉。两人沿着池塘前行，踏入别院的套廊。
山胁拉开套廊的纸门，屋里也是异常昏暗。
一幅很是怪异的画面映入老板的眼前：一个女子躺在榻上。她支起那只苍白的左手，托着左耳根。眼前则坐着一个年轻男子，正在与她说着什么。屋顶灯泡上面罩着一个绿色的灯罩，将光线洒在床榻周围，形成一堆堆妖艳的光影。豆腐店老板定睛扫了一眼，顿时愣住了——那位女子，赫然是桐岛伯爵的夫人！而那个年轻男子，则是伯爵府的司机！老板心中暗想：自己来得真不巧……可他转念一想，眼下自己看到的，应都是幻象，所以心中并无太多负罪感。老板望向山胁——到了此时，他意识到身处幻境，对山胁的恐惧已不剩多少。只见山胁露出阴狠的冷笑，举起右手，示意老板静听里屋的动静。
很明显，夫人与司机没有察觉老板和山胁已经进了屋，依然在亲密地说话。但老板却听不见他们的谈话内容，仿佛二人在他眼前上演一幕哑剧。
“你看着，好戏即将上演。”山胁冷笑道。
“他们……这是在干什么？”老板小声问道。
“这对狗男女趁着桐岛重病在床的机会，抓紧时间幽会呢。这也是我报仇雪恨布下的一步棋子。”
“这……这是什么意思？”
“导致我身死的罪魁祸首，便是眼前这水性杨花的女人。她软硬兼施，想要勾引我。我一时糊涂，便与她交往起来。那幕后凶手得知我与夫人的私情后，吩咐这个司机制造机会撞死我。出事那晚，正值我去早稻田的学长家拜访之际。我辞别学长走到石桥旁边的时候，隐藏在暗处的司机开车冲出撞死了我。撞死我后，他便取代我与夫人通奸。可怜世人到现在还不知道谋害我的真凶！其实所有这一切，都由那幕后黑手策划，他真是罪该万死，他本想把那夫人与我的私情公之于众，借此将那夫人赶出府，再将藏在下谷的小妾扶正。可他是上门女婿，根基尚浅。思前想后，不敢妄动。于是决定先杀我灭口，改日再寻找机会驱逐夫人。不过上天有眼，你等着瞧，我马上就可以一雪前仇了！”说到此处，山胁的脸上再度露出一阵冷笑，让人毛骨悚然。
老板的心突然漏跳了半拍——“你所说的幕后黑手……该不会是桐岛伯爵老爷吧？”
“没错，就是大名鼎鼎的桐岛伯爵。这位道貌岸然贵族院的议员，却是人面兽心的败类！”说到这里，山胁忽然在老板的肩膀上拍了一下，“注意！好戏即将开始！”
老板随即将目光投向床榻。只见那位徐娘半老的夫人伸出蛇妖一般的双手，钩住了那年轻司机的脖子。就在这时候，豆腐店老板的耳朵忽然恢复了听力，一阵女人腻腻的轻笑声钻进他的耳朵。
山胁拽着老板的衣服，将他往前拉：“我们再站近一点。这对狗男女十分入戏，不会察觉我们。”老板只好跟着他往前走。
就在此时，不远处传来一阵踉踉跄跄的脚步声。山胁提前打开一条缝的纸门忽然开了，有人进来了！老板下意识地回头看去。
映入眼帘的闯入者，竟是刚才还躺在西式主房内奄奄一息的病人——桐岛伯爵。几分钟前还一副病入膏肓的模样，如何现在便能下床走路了？豆腐店老板几乎不敢相信自己的双眼。桐岛伯爵摇摇晃晃地闯进屋里。一看到床上的荒唐景象，便如同野兽一般，发出了猛烈的怒吼。
司机连忙摆脱夫人的纠缠，直起身子从床上爬起。大惊失色的夫人也挣扎着坐起来。伯爵左手抓住司机的胸膛，右手揪住夫人的头发，喘着粗气，一直十分痛苦地在怒吼。
夫人拼命挣扎道：“你要干什么！太野蛮了！堂堂伯爵居然动手打人，简直有辱身份！”
但伯爵丝毫不肯松手。
夫人放低声音道：“放开我！不要动手！”
伯爵不为所动，怒吼不已。
“老爷，事到如今，小人也不会再辩解，请您先放开我们。您如此用力，我快连气都喘不过来了！不管发生什么，我们坐下来好好说。您这样的身份，完全没必要将事情闹大！”司机虽在求饶，但语气十分冰冷。他试图把伯爵抓在自己胸前的手挣开，但伯爵的力量出乎意料地大，抓得特别紧。
“快动手！趁现在动手！趁现在！将那圈绳套在老贼的脖颈上！现在一定能套上去！”山胁一边说一边将老板往前推。老板却畏缩不前。
“他们正在狗咬狗，你即便走到他们面前，也不会有人发觉。只要将圈绳套在桐岛脖子上就行了！”
老板被逼无奈，只得走到桐岛伯爵旁边。身材高大的桐岛双线作战，正呼呼地喘粗气。老板双手拉开那圈绳，在伯爵身后绕了过去。只听“啪”的一声，那圈绳套上了伯爵的脖子。与此同时，桐岛仰面跌倒。老板急忙逃回山胁旁边。
“做得好！做得好！大功告成！”
山胁得意扬扬地迎接回来的老板。老板则紧张地回头去看：只见夫人与司机站在仰面倒地的伯爵身边，不知商量着什么。片刻之后，司机向夫人告辞，面色慌张地冲出房间。
“他怕事情暴露，所以脚下抹油了。我该办的事都已办完。该回去了。”山胁说道。老板连忙跟着他的步伐。不一会儿，山胁走到了池塘边，钻进树林中。老板生怕被他丢下，使出了吃奶的劲，拼命追赶他。
片刻之后，院门口的门房赫然在目。屋里依然亮着昏暗的灯光。如寒针一般的细雨，自厚重的天空飘洒而下。老板跟随山胁走出小门，这才长舒一口气。
一辆车停在门口，车前的黄色车灯特别刺眼。老板本以为这辆车也是前来探望病人的乘客坐的。不料山胁径直钻进车内，他那病态般白皙的面容，在黄色的灯光之中显得愈发诡异……
“老板，今晚幸亏有你仗义相助，我才能报了我多年的仇怨，亲手杀掉凶手。虽然那对狗男女这次没有得到报应，但天网恢恢，他们将在三四个月后受到天谴。到那时，我不需借助他人的力量便能报仇，所以不必担心我会再次打扰你。你我就此别过！对了，我走之前还有一件物品要给你看……”
老板顺着山胁的视线投向他的右手——在他的手上，居然放着桐岛的首级！
心中骇然的老板眼前一黑，不省人事。
身前的车子悄无声息地发动了。
“太好了！当家的醒了！终于醒了！”
耳旁传来女人悲喜交加的喊声，老板慢慢睁开双眼。只见妻子正全神贯注地盯着他，眼中透露出惊喜的神情。
“当家的你可算醒了！感觉如何？还有哪里不舒服呢？”
老板明显没搞清楚状况。他瞪大双眼向四周望去。屋内不只妻子在，平时与他关系很好的木屐店老板、杂货店老板和其他几位邻居街坊也都守在他床边。
“我到底出了什么问题？”
“身体还好吗？没有什么不对劲的地方吧？”
“没有。到底发生何事？”
“早上你起身去开店门，可门刚一打开，你便晕了过去，人事不知。我无计可施，只好叫街坊们来帮忙，还专门请了大夫来看过，大清早好一通忙活……”
老板心中暗想：自己出门前和妻子打过招呼了，如今妻子却只字不提，莫非刚才在桐岛府上发生的一切，只是一场梦境？想到这里，他便长出一口气。
“嗯……原来如此……我……我只是做了个特别奇怪的梦……”
不过，老板并没有将梦境内容告诉大家，只觉眼前不时闪过黄色车灯的光亮。
当天中午时分，“桐岛伯爵病逝”的消息在当地传播开来。豆腐店老板闻讯后，面如土色。
第二年初春时节，伯爵的遗孀与那位司机毫无预兆地死在镰仓海边。得知这个消息后，豆腐店老板受不了刺激，从此变成一个疯子……